TO STWARZA in English translation

• this creates
• it poses
• this presents
• it makes
• that puts
• it's causing
• this is giving

Examples of using To stwarza in Polish and their translations into English

To stwarza mnie mnie.
So this makes me me.

Czy to stwarza problemy w waszym związku?
Does that present any difficulties in your relationship?

To stwarza przejrzystość i produkuje zadowolonych klientów.
That creates transparency and produces satisfied customers.

Wszystko to stwarza podstawę do samodyscypliny etycznej.
All of this creates the basis for ethical self-discipline.

Wszystko to stwarza idealne warunki dla odpoczynku
All these things provide ideal conditions to get some rest

Rozwiązanie to stwarza możliwość szybkiego i prostego odzyskiwania metali szlachetnych.
This makes it possible to recycle the precious metal.

I to stwarza kolejny problem.
And that's created another problem.

To… To stwarza pewien komfort.
It… it creates a comfort zone.

To stwarza problemy z Departamentem Lorda Kanclerza.
This does create a problem with the Lord Chancellor's department.

To stwarza presję.
It creates pressure.

To stwarza ciekawą spiralę w metafizyce, prawda?
It does present a curious curl in the metaphysics, doesn't it?.

Sądzę, że to stwarza więcej problemów, niż rozwiązuje.
And i think it creates more problems than it solves.

A ponieważ nie akceptuję samego siebie,/to stwarza problem.
And because I don't accept myself as I am, that poses a problem.

I nie czekaj do ostatniej chwili, to stwarza presję.
Don't wait until the last minute. It creates pressure.

Liczy się poczucie intymności, jakie to stwarza przed następnym pytaniem.
No matter what the answer, It creates a level of intimacy for the next question.

Będzie to zrozumiałe, jeśli to stwarza problemy.
It would be understandable if that created problems.

To stwarza wiele różnych problemów
This creates a variety of problems,

To stwarza iluzję przebywania w pomieszczeniu, w którym dealer tasuje
This creates the illusion of being in a room where the dealer shuffles

Natalie, jak się drzesz do mikrofonu, kiedy mam na sobie słuchawkę, to stwarza pytanie.
Natalie, if you shout into a microphone when I'm wearing an earpiece, it poses the question.

To stwarza rzeczywistą okazję do zacieśnienia partnerstwa w ujęciu szerokiego dialogu politycznego,
This presents a real opportunity for strengthening the partnership in terms of a broad political dialogue,