HET IS MENSELIJK - vertaling in Engels

• it's human
• it's humane
• it is human

Voorbeelden van het gebruik van Het is menselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is hetzelfde. Het is menselijk.
Same thing. It's human.

En tromgeroffel, het is menselijk.
And drumroll, it's human.

Domheid en moord ook.-Het is menselijk.
So is stupidity and murder. It's human.

Het is menselijk.
It is humane.

Hoe weet IK als het haar is menselijk haar?
How do I know if the hair is human hair?

Het is menselijk onmogelijk.
This is not humanly possible.

Het is menselijk drama op z'n best.
This is human drama at its best.

Het is menselijk gezien onmogelijk om iedereen persoonlijk te schrijven en te bedanken.
It is not humanly possible to write and thank everyone personally.

Het is menselijk onmogelijk.
This is humanly impossible.

Het is menselijk bloed.
The blood is human.

Het is menselijk om een last te dragen.
As human it's our nature to carry a burden on our shoulders.

Het is menselijk om zelfingenomen te zijn..
To be human is to be self-involved.

Het is menselijk, hè?
It's human, isn't it?

Het is menselijk, he?
It's human, isn't it?

Q: Hoe weet IK als het haar is menselijk haar?
FAQ How do I know if the hair is human hair?

Het is menselijk en begrijpelijk want je kunt niet twee kapiteins op een schip hebben.
It is human and understandable. There cannot be two captains of the same ship.

Het is menselijk om jezelf bezig te houden en(te)
It is human to keep yourself busy

Het is menselijk om naar mensen als ik te kijken
It is human nature to look at someone like me

Het is menselijk, ik kijk of het in CODIS voorkomt.
It is human, so I'm running it through CODIS right now to see if we can get a hit.

Het is menselijk om zich meer getroffen te voelen hoe dichterbij een ramp plaatsvindt.
It is human nature to be the more affected by a tragedy the closer it comes to one.