HET IS ONSCHULDIG - vertaling in Engels

• it's harmless
• it's innocent
• it is harmless

Voorbeelden van het gebruik van Het is onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is onschuldig.
It's hrmless.

Het is onschuldig.
It's about innocence.

Hij geeft me werk. Het is onschuldig.
He throws me work.-lt's harmless.

Het is onschuldig buiten het lichaam maar eenmaal ingenomen,
It's harmless if it stays outside of the body, but once inside,

Precies, het is onschuldig, gezond, en deze wandeling zal nog opvoedkundig zijn..
Exactly, it's harmless, healthy, and this particular walk will be historically educational.

Het is onschuldig, zie het maar als 100 extra kanalen om te kijken.
It's innocent. Just think of it as having like 100 more channels to watch.

Moet ik je eraan herinneren, het is onschuldig tot het tegendeel bewezen is, niet andersom.
I don't need to remind you it's innocent until proven guilty, not the other way around.

En om de een of andere reden heeft hij een masker van mijn gezicht gemaakt… Echt, het is onschuldig.
And-and he made a mask of my face for some reason, and it… honestly, it's harmless.

Ik weet dat het slecht klinkt, maar het is onschuldig, ik zweer het je.
I know that sounds really bad, but it's innocent, I swear to you.

Het is trouw niet omdat het succ-essful evangelisatie, maar omdat het is onschuldig en hoopvol in zijn leven-en dood in een vijandige wereld.
It is faithful not because it is succ- essful evangelistically, but because it is innocent, and hopeful in its life-and-death struggle in a hostile world.

Dus het is onschuldig van nature. De spreuk is ontworpen om artiesten te helpen.
So by nature, it's innocuous. The spell was designed to help artists.

Ik zeg jullie, het is onschuldig. Het verdwijnt vanzelf weer.
I'm telling you guys, it's all harmless, it's gonna go away by itself.

Het is onschuldige plezier, maar het onthult dingen.
It's harmless fun, but I find it reveals things.

Het was onschuldig, een mislukte grap.
It was harmless, like a joke that didn't come off.

Het is onschuldige pret.
It's harmless fun.

Het is onschuldige pret.
It's innocent fun.

Maar het was onschuldig.
But it was harmless.

Het is onschuldige lol.
It's harmless fun.

Het was onschuldig, snap je?
It was harmless, you know?

Het was onschuldig.
It was harmless!