HET IS VERBLUFFEND - vertaling in Engels

• it's amazing
• it's stunning
• it's astonishing
• it's mind-blowing
• it's remarkable
• it is amazing
• it is stunning
• it's amaising

Voorbeelden van het gebruik van Het is verbluffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen heeft een favoriete coureur. Het is verbluffend.
It is astonishing. I mean, everybody has a favourite racing driver.

Iedereen heeft een favoriete coureur. Het is verbluffend.
Everybody has a favourite racing driver.- No, it is astonishing.

Het is verbluffend.
This is amazing.

Het is verbluffend hoeveel gegevens een gemiddeld gezin tegenwoordig verbruikt en genereert.
The amount of data the average family consumes and creates today is staggering.

Het is verbluffend.
That's amazing.

Het is verbluffend hoe hij die wezen redde uit dat brandende gebouw.
I mean, that is amazing, how he saved those orphans from that burning building.

Het is verbluffend.
That was extraordinary.

Het is verbluffend wat je kunt doen met een toneelknecht
It-It's amazing what you can do with a stagehand

Het is verbluffend. Een beschaafde buitenpost midden in deze wildernis.
It's stupendous… finding an outpost of civilization in the middle of this wilderness.

Het is verbluffend hoe hij die wezen redde uit dat brandende gebouw.
From that burning building. I mean, that is amazing, how he saved those orphans.

Het is verbluffend.
It's astounding.

Het is verbluffend hoe die drugs, het gedachten lezen in stand houden. Zelfs al ben je in een semi-coma.
It's amazing how these drugs speaking readers mind… even when they are in semi.

Het is verbluffend hoe jullie dingen zien… hoe jullie iets van alle kanten kunnen bekijken.
It's amazing how you guys see things. You know, how you spin them.

Het is verbluffend als ik het goed begrijp hebben ze de incubatietijd
It's astonishing. If I'm understanding this correctly,

Preston Reed: Het is verbluffend. Ik voel me echt trots en vereerd.
Preston Reed: It's mind-blowing, and I feel really proud, really honored.

Nee, het is verbluffend dat je een theorie verzonnen hebt die zelfs nog maffer is, dan wat er daadwerkelijk gebeurt.
No, it's amazing you have come up with a theory even more insane than what's actually happening.

Als de NAVO dit ziet, bestellen ze er 20. Het is verbluffend.
It's astonishing. I think NATO will be ordering 20,000 of these when they see this.

Het is verbluffend, prachtig. Dat schuldgevoel,
It's remarkable. This guilt you feel,

die pijn… het is verbluffend, prachtig.
the pain… it's remarkable, a thing of beauty.

Het is verbluffend om te zien hoe een"beginnende" band al op zo'n hoog niveau kan spelen.
It is amazing to see a band appearing from out of nowhere, already playing at an immensely high level of profession.