HET KOUD - vertaling in Engels

• cold
• chilly
• it cool

Voorbeelden van het gebruik van Het koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan hebben ze het koud en nog meer honger.
They will be colder and hungrier.

Jij bent degene die het koud zou moeten hebben.
You're the one who should be cold.

Als hij het koud heeft… kan hij op zichzelf pissen.
If he's cold, he… he can piss all on himself.

Eerst had ik het koud, en nu niet meer.
Before I was cold and now I'm not.

Mede door het koud vervormen kunnen de sterkte-eigenschappen sterk verandert worden.
Partly due to cold forming, the strength properties greatly altered.

Als je het koud hebt, krijg je het vuur nooit snel genoeg aan.
When you are cold, you can never get the fire going fast enough.

Het koud hebben in een tent als je wilt slapen is het ergste!
Being cold at night in a tent is the worst!

In de winter heeft iedereen het koud, maar ze doen het nog steeds.
In winter, everyone's cold, but they still do it.

Wat als het koud wordt?
What if it's cold?

Het koud hebben.
Feeling of being cold.

Je hebt het koud. blijf hier,
You're cold. Hang on,

Nu is het koud.
Dinner was at 5:00, now it's cold.

Jullie denken dat het koud en eenzaam buiten is.
You all think it's cold and lonely out there.

Toen het koud en ijzig was.
It was cold and frosty.

Heb je het koud?
Are you having a chill?

Je hebt het koud en moe en. moet gaan slapen.
You're cold and tired and you need to sleep.

Heb je het koud?
You got a chill?

Ik had het koud en ik was bang.
It was cold. I was scared.

En als het koud wordt krimpt hij!
And when it gets cold it shrinks!

Wat als het koud of eenzaam is?
What if it's cold or lonely?