Voorbeelden van het gebruik van Het koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eet, voordat het koud wordt.
Ik schaam me zo en ik heb het koud.
Ich schäme mich so… und ich friere!Zo te zien heb je het koud.
Du siehst nur aus, als ob du frierst.Dan krijg je het koud.
Eet de puree op, voor het koud wordt.
Esst euer Püree, bevor es kalt wird.Maar… ik moet… ik bedoel… Ik heb het koud.
Ich muss, ich meine, ich habe… ich friere.Kom op, voordat het koud wordt.
Komm, bevor es kalt wird.Er zijn daar veel mensen die het koud hebben en honger hebben.
Viele Leute hier haben Hunger und frieren.Drink wat voordat het koud wordt.
Trinken Sie, bevor er kalt wird.Vanaf morgen wordt het koud!
Dann wird's morgen frieren.Eet, voordat het koud wordt.
Essen Sie, bevor es kalt wird.Laten we gaan eten voordat het koud wordt.
Essen wir, bevor es kalt wird.Laten we dit opeten voor het koud wordt.
Lass uns essen, bevor es kalt wird.We eten voor het koud wordt.
Essen wir, bevor es kalt wird.Weet je waar de dekens liggen als je het koud krijgt?
Du weißt, wo die Decken sind, falls dir kalt wird?Eet op lieverd, voor het koud wordt.
Iss, mein Schatz, bevor es kalt wird.Laten we eten, vóór het koud wordt.
Essen wir, bevor es kalt wird.Ik heb een dekentje voor als je het koud krijgt.
Ich habe eine Decke, falls dir kalt wird.Had je het koud?
Had je het niet koud in de trein met die airconditioning?
Hast du im klimatisierten Zug nicht gefroren?
