HET LIGT VAST - vertaling in Engels

• it's probably
• it must be
• i bet it's
• i'm sure it

Voorbeelden van het gebruik van Het ligt vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ligt vast middenin een grote hoop guano!
It's probably lying in a big pile of… Guano!

Het ligt vast in.
It's gotta be back at the.

Het ligt vast voor 28 november.
It's settled for November 28th.

Het ligt vast, Bernstein.
It's down on record, Bernstein.

Het ligt vast aan het water.
Must be something in the water.

Het ligt vast aan jezelf.
Must just be you.

Het ligt vast middenin een grote hoop… guano.
It's probably lying in a big pile of.

Meen je… Het ligt vast aan dat apparaatje.
Are you-- um, it's gotta be the machine.

Het ligt vast middenin een grote hoop.
In a big pile of… It's probably lying.

Nee, maar het ligt vast dat je zei dat je dat wilde.
No, but you're on record saying you think we should.

Het ligt vast middenin een grote hoop.
It's probably lying in a big pile of.

Het ligt vast ergens anders.
It Must have Been Just Misplaced.

Het ligt vast allemaal voor de hand.
I'm sure this is all very straightforward.

Het ligt vast in de kleedkamer.
Must be in the locker room.

Het ligt vast thuis.-Niet echt.
It is fixed at home.-Not really.

Het spijt me. Het ligt vast aan mij.
Please forgive me. I guess it's my fault.

Ze heeft het ingetypt en het ligt vast.
She typed it into her little machine over there. It's on the record.

Het ligt vast aan het water in het hotel.
I bet it's the water in the hotel.

Het ligt vast dat in overheids- reglementen onder geen beding een ongeautoriseerd persoon toestemming gegeven mag worden om in te kijken.
It is laid down in the government regulations that under no circumstances may an unauthorized person be permitted to examine.

Het lag vast aan jou uniform.
It must have been your uniform.