HET ONDERBEEN - vertaling in Engels

• lower leg
• tibia

Voorbeelden van het gebruik van Het onderbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit paar beenbeschermers bied optimale bescherming aan de knieën en het onderbeen.
This pair of poleyns offers the knees and the lower legs an optimal protection.

Dit is een defect van de huid c.q. wond op het onderbeen.
This is a defect of the skin or wound on the lower leg.

De breuk zit in beide botten in het onderbeen.
The fracture was to both bones in the lower leg.

Bestelinformatie De juiste compressie voor het onderbeen.
The right compression for the lower leg.

Spataderen veroorzaken vaak pijn in het onderbeen is trombose.
Often cause pain in the lower leg is thrombosis.

Minder vanaf een hoogte van 30(32) cm voor het onderbeen.
When the work measures 30(32) cm begin decreasing for the leg.

Hevige pijn in het onderbeen.
Excruciating pain in the lower extremities.

Dit is een wond op het onderbeen.
This is a wound on the lower leg.

Getest op een cilinder, dit omdat de bovenarm, het onderbeen, en het bovenbeen hiermee grote gelijkenis vertonen', zegt Terra.
In the wind tunnel on a cylinder- the upper arm, lower leg and upper leg bear a close resemblance to this shape', says Terra.

In 1879 echter werd door de Franse chirurg Paul Segond al een beschrijving gegeven van een ligamentachtige structuur tussen het bovenbeen en het onderbeen.
Perhaps the earliest account of the ALL was written by French surgeon Paul Segond in 1879, in which he described a ligamentous structure between the lateral femur and tibia.

het dijbeen en het onderbeen.
thigh and lower leg.

Meestal bevindt het veneuze netwerk zich op het buitenoppervlak van de dijen en het onderbeen.
Most often, the venous network is located on the outer surface of the thighs and lower leg.

De achillespees, tendo Achillis of tendo calcanei is een stevige pees in het onderbeen die de kuitspieren met de hiel verbindt.
Structure==The Achilles tendon is a tendon, meaning it connects muscle to bone, and is located at the back of the lower leg.

en dan- naar het onderbeen en de dij.
and then- to the lower leg and thigh.

dus het is alleen het onderbeen, en dan de enkel over het einde van de onderbeenstomp te zetten.
so it's just the tibia, put that over the end of the tibial stump. and then use the foot heel pad.

Bij het landen in een stoelzadel is de hoek tussen het dijbeen en het onderbeen ongeveer 130 °,
When landing in a chair-saddle, the angle between the thigh and lower leg is approximately 130°,

De dij is slanker dan het onderbeen.
The thigh is more slender than the rest of the leg.

De val verklaart de schade aan het onderbeen.
The fall would explain the lower leg damage.

De eerste functie is het buigen van het onderbeen.
The first function is to bend the lower leg.

Er zijn vier ruimtes in het onderbeen met spieren.
There are four spaces in the lower leg containing muscle.