ONDERBEEN - vertaling in Engels

• tibia
• lower leg
• lower thigh
• lower legs

Voorbeelden van het gebruik van Onderbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De val verklaart de schade aan het onderbeen.
The fall would explain the lower leg damage.

En drie voeten, plus een onderbeen.
And three feet, plus one lower leg.

Het zat in mijn onderbeen 3 jaar geleden.
It was in my lower leg three years ago.

Grote slagaders in zijn onderbeen werden verpletterd.
Major arteries in his lower leg are all crushed.

Ik heb zijn bovenbeen en haar onderbeen.
I have his upper leg and her lower leg.

Dit is een wond op het onderbeen.
This is a wound on the lower leg.

Onderbeen en staartband vervagen tot witachtig, met slijtage.
Underparts and tail band fade to whitish, with wear.

Kan om arm, onderbeen of aan gordel worden gedragen.
Can be worn on the arm, calf, or belt.

Dijbeen en onderbeen: Ongeveer van gelijke lengte.
Thigh and calf: Approximately of equal length.

Een detail van het onderbeen, de decoratie is….
Detail of the decorations on the legs.

Ga je m'n onderbeen ook doen?
Are you gonna fix my tib-fib, too?

Z'n onderbeen was vervangen door een ander.
His leg was severed and someone else's was transplanted on.

Onderbeen, enkel- of voetklachten kunnen veel verschillende oorzaken hebben.
Thigh and knee problems can have many causes.

Mijn onderbeen en voet verankerd in tien kilo gips.
My leg and foot anchored in ten kilos of plaster.

Genezing van chronische zweer aan het onderbeen(ulcus cruris).
Healing of chronic ulcer of the lower leg.

Een man met het onderbeen van iemand anders.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.

De beenzak wordt bevestigd aan het boven/onderbeen met behulp van beenbandjes.
The leg bag can be applied to the leg by standing or sitting.

Naar betere behandeling van stressfractuur van onderbeen- Universiteit van Amsterdam.
Treating stress fractures of the lower leg- University of Amsterdam.

Gedurende deze periode raakte een andere kogel hem in zijn rechter onderbeen.
During this period, another bullet hit him in his right leg.

Krachtig, het dijbeen en onderbeen vormen een goede hoek.
Strong, upper and lower thigh forming a good angle.