ONDERBEEN - vertaling in Spaans

• pierna
• parte inferior de la pierna
• pantorrilla

Voorbeelden van het gebruik van Onderbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral in de zomer hoopt het water zich op in het onderbeen, de voeten, de handen
Especialmente en verano, el agua se acumula en la parte inferior de la pierna, los pies, las manos

gelegen op het onderbeen.
se encuentra en la pierna.

Deze kan vaak worden gezien bij de geboorte als een grote oppervlakkige ader uitstrekt van het onderbeen helemaal tot aan de billen.
Estos a menudo se puede ver en el nacimiento como una gran vena superficial que se extiende desde la pierna hasta llegar a las nalgas.

gebonden met lederen riemen aan het onderbeen, sandalen van de herders van het berggebied, geleden.
atado con correas de cuero a la pierna, las sandalias de los pastores de la región de la montaña, hace.

Na een behandeling met naalden op diverse plaatsen rondom mijn heup en ook mijn been en onderbeen, voel ik veel verlichting.
Después del tratamiento con agujas en varios puntos alrededor de la cadera y la pierna y la pierna, me siento un gran alivio.

Lange kousen horizontale strepen visueel uit te breiden het gebied van de knie en onderbeen, dus deze golfiny beter niet dragen zonder de noodzaak voor.
Medias largas franjas horizontales amplían visualmente el área de la rodilla y la pierna, por lo que estos golfiny mejor no usar sin necesidad de.

benen(onderbeen) Tot 28 dagen(1e week 1 keer/ dag)
piernas(tibia) Spray o solución de hasta 28 días(1ª

Onderbeen gebieden waar de huid kwetsbaar
Las zonas inferiores de las piernas, donde la piel es frágil

Kan om arm, onderbeen of aan gordel worden gedragen. Met twee verstelbare elastische klittenbandjes.
Puede llevarse en el brazo, el gemelo o el cinturón e incorpora dos tiras elásticas de ajuste con velcro.

Echter, de spieren, die meestal in het onderbeen, vermoeid raken na het uitvoeren van een lange afstand
Sin embargo, los músculos, por lo general los de la pierna, se fatigan después de correr una larga distancia

Zodra voet en onderbeen zijn ingegipst worden deze geplaatst op een wig met de gewenste hakhoogte en eventuele standscorrecties.
Una vez que el pie y la pierna están enyesados colocamos estos en una cuna que tiene la posición correcta.

Het houden van beide handen op het onderbeen, de top van voetmassage,
Mantener ambas manos en la pierna, parte superior de masaje de pies,

Anti-vermoeidheid matten zijn gunstig voor terug bovenbeen en onderbeen of de voet, die je uniek gevoel te bieden van je hoofd naar je teen.
Esteras anti-fatiga son beneficiosos para la espalda y el muslo de la pierna o el pie, que le ofrecen sensación única desde la cabeza hasta la punta del pie.

Key spieren die moeten worden versterkt met een onderbeen stressfracturen zijn de kalveren
Los músculos clave que necesitan fortalecimiento con las fracturas de la parte inferior de la pierna son las pantorrillas

Dit anatomisch gedetailleerde model van de voet en het onderbeen kan worden gedemonteerd in 6 verwijderbare delen voor gedetailleerde studie van de voet en enkel.
Este modelo anatómicamente detallado del pie y de la parte inferior de la pierna puede desmontarse en 6 partes extraíbles para realizar un estudio detallado de la zona.

Onderbeen positie had geen effect op de Vastus Medialis volgens deze studies.
La posición de la parte inferior de la pierna no tuvo efecto sobre el Vastus Medialis según estos estudios.

schacht- tot de inkeping op de bodem van het onderbeen.
la espiga- hasta la muesca en la parte inferior de la pierna inferior.

Draag deze grote en fantastische Gaga nep tatoeage als armband, als heup- of onderbeen tatoeage.
Use este tatuaje grande y sorprendente GaGa falso como un brazalete, un tatuaje de cadera o un tatuaje de la pierna inferior.

zakken en opening op onderbeen met ritssluiting, raglanmouwen, elastische grenzen.
bolsillos y abertura en la pierna inferior con cremallera, corte raglan, bordes elásticos.

waarin spierversterkende oefeningen van het onderbeen spieren.
incorporación de ejercicios de fortalecimiento de los músculos de la pierna.