HET PRETTIG - vertaling in Engels

• it pleasant
• it nice
• enjoyed it
• having
• it convenient
• it fun
• it was pleasurable
• it best

Voorbeelden van het gebruik van Het prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het prettig, zo.
I'm fine like this.

Ik vond het prettig en had een direct aanspreekpunt voor vragen….
I felt it was pleasant and had a direct contact for questions….

En omdat het prettig in zijn armen was.
And because it was nice in his arms.

Ik vind het prettig zo.
I like it like this.

Ik vind het prettig, Lena.
I appreciate it, Lena.

Vond ik het prettig. Misschien.
Maybe-- maybe I liked it.

Sommigen vinden het prettig.
Some find it pleasing.

L\ 'Ik vond het prettig en geruststellend, maar ik heb nog om het te proberen,
L\'I found it pleasant and comforting, but I have yet to try it,

Dus is het prettig het laatste overblijfsel van die beschuldigingen weg te zien vallen?
So is it nice to see the last vestige of those allegations fall away?

Wij, net als jullie wellicht, vinden het prettig om in een nette vakantiewoning aan te komen en te verblijven.
We, like you might find it pleasant to arrive in a neat holiday and stay.

mensen vond het prettig enkele van hun munten bij hem achter te laten om te bewaren.
people found it convenient to leave some of their coins with him for safekeeping.

Als stadsgids vind ik het prettig om mensen in hun taal te woord te staan.
As a city guide I find it pleasant to communicate with people in their language.

Dus is het prettig het laatste overblijfsel… van die beschuldigingen weg te zien vallen?
Of those allegations fall away? So is it nice to see the last vestige?

waardoor het prettig is om mee te werken, terwijl het tegelijkertijd een bijzonder krachtige taal is.
making it fun to work with, yet it is very powerful.

Vindt u het prettig gevoelsgenoten uit uw eigen stadsdeel en(wijde) omgeving te ontmoeten?
Do you find it pleasant to meet fellow-sufferers from your own district and(wide) environment?

Alleen wanneer je met een wielerbroek aan hebt gefietst, is het prettig om een sportbroekje aan te trekken.
Only when you have cycled with cycling pants, is it nice to put on a pair of sports shorts.

F AVG/EU-GDPR voor het instandhouden van de werking van onze website en het prettig en veilig vormgeven ervan voor de gebruiker.
F GDPR to maintain the functionality of our website and to make it convenient and secure for visitors.

Of het prettig of pijnlijk was, viel moeilijk te zeggen,
Whether it was pleasurable or painful is hard to tell,

het rustige praten maakt het prettig voor mij.”.
the clear talk makes it pleasant for me.".

ik vind het prettig om in deze stad wonen.
I find it pleasant to live in this town.