HET PROEVEN VAN - vertaling in Engels

• tasting of

Voorbeelden van het gebruik van Het proeven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geweldig idee om het proeven van producten en hen niet te kopen in het donker staan.
Great idea to allow the tasting of products and not buying them in the dark.

Naast het proeven van alle soorten wijn,
Apart from the tasting of all sorts of wines,

Van wandelen tot wandelen, van het proeven van typische producten tot het bezoeken van forten en hermitages.
From hiking to trekking, from tasting of typical products to visiting fortresses and hermitages.

het bezoeken van lokale herbergen met het proeven van inheemse specialiteiten.
visiting local inns with tasting of indigenous specialities.

Exquisite de gastheren: Peppino vragen om u te begeleiden in het proeven van de beste Aglianico del Vulture!
Exquisite hosts: Ask Peppino to accompany you in the tasting of the best Aglianico del Vulture!

ontwikkelde de Russische Caravan toevallig bij het proeven van kampvuur, houtskool en chocolade.
Russian Caravan evolved by chance with the tasting of campfire, charcoal and chocolate.

Berlijn en Düsseldorf uit tot het proeven van hoogwaardige ham
Dusseldorf invites to the tasting of high-quality ham

te wonen bij het oogsten en malen van olijven met het proeven van de nieuwe olie van 15 oktober tot 15 november op afspraak.
milling of olives with tasting of the new oil from October 15th until November 15th by prior arrangement.

rustig, het proeven van de uitstekende wijn geproduceerd door proprietari.
tranquility, tastes of the excellent wine made by the owners.

Een van de fijnste genoegens in m'n leven was het proeven van de inhoud van die fles.
One of the chief joys of my existence is the anticipation of tasting the contents of that bottle.

En natuurlijk mag u het proeven van het sappige Witte Goud niet overslaan.
You also cannot pass up the chance of tasting some of the juicy White Gold….

Het proeven van spel van onze bossen
The tasting of game of our forests

De eenvoudigste optie is het proeven van deze mousserende wijnen,
The simplest option is the tasting of these sparkling wines,

Van een fantastisch ontbijt op het proeven van de wijnen van het landgoed kan het niet'ontkennen dat ze werden ontvangen door echte professionals.
From a great breakfast to the tasting of the wines of the estate you can not'deny to have been received by real professionals.

Om voor Keizer Napoleon het proeven van deze onbekende slobbertjes wat toegankelijker te maken,
To facilitate the tasting of these, to the Emperor Napoleon unknown brews,

Een van de grootste genoegens van het leven is het proeven van een goede maaltijd.
One of the greatest pleasures of life, the taste of a good meal.

De rondleiding op het wijndomein(van haar man Enrico) met nadien het proeven van de geweldige wijnen,
The tour of the wine estate(from her husband Enrico) followed by a taste of the great wines,

Op vakantie in Italië werd er steeds meer aandacht geschonken aan het bezoeken van de producenten en natuurlijk het proeven van hun wijnen.
On vacation in Italy became more and more attention is paid to the visiting producers and of course the taste of their wines.

Het verhaal van druif tot Verdicchiowijn start met een geleide wandeling door wijngaarden en eindigt met het proeven van het eindproduct in de wijnkelder
The story from grape to Verdicchiowine starts with a guided walk through the Verdicchio vineyards and ends with a tasting of the final product in the cellar

Extra buffet georganiseerd in de open tuin met het proeven van lokale producten,
There are also buffets in the summer outdoor area with tasting of typical local products,