HET STEKEN - vertaling in Engels

• stinging
• stabbing
• sticking
• the stabbing
• stings
• the stitch

Voorbeelden van het gebruik van Het steken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan… Het steken overslaan.
You can skip the stabbing.

En hij was aan het steken.
And he was stabbing.

Uh, vooral over al het steken.
Uh, mainly about all the stabbing.

Het steken aantal varieert van 12700 tot 21600.
The number of stitches ranges from 12700 to 21600.

Is het steken?
Does it sting?

En het steken met onze marshmallow stokjes!
And stab it with our marshmallow sticks!

De muziek stopzetten bij het steken en het gillen.
That end, dropping the music for the stabbing and the screaming.

Het pareren en het steken, de zinswendingen.
The parries and jabs, the turns of phrase.

Bij schermen noemen wij het niet steken, wij noemen het aanraken.
In fencing, we don't call it a stab.

Het steken van turf heeft het Nederlandse landschap sinds de Middeleeuwen ingrijpend veranderd.
Turf cutting has radically changed the Dutch landscape since the Middle Ages.

De andere helft is hij reeds energie in de volgende taak aan het steken.
The remaining half he spends on putting energy into the next task at hand.

Wikitravel: Waar kan je het steken- Wikitravel.
Wikitravel: Where you can stick it.

Wikitravel: Waar kan je het steken- Wikitravel.
Wikitravel: Where you can stick it- Wikitravel.

Waar moet ik het steken?
Stick it where?

je kunt het steken van je.
you can shove it up your.

Zij zijn een vinger in Mijn oog aan het steken.
They are jabbing a finger in MY eye.

Nou, je kan je in het mijne steken.
Well, you could put me in mine.

Kijk, je ziet het steken.
Look, you can see it protruding.

Waar zou ik het steken?
Where would I stick it?

Wikitravel: Waar kan je het steken.
Editing Wikitravel: Where you can stick it(section).