HET UITZETTEN - vertaling in Engels

• turn it off
• shut it down
• expanding
• plotting
• disabling
• setting up
• deporting
• expelling
• evicting
• restocking

Voorbeelden van het gebruik van Het uitzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg tegen Brussels Airlines dat ze moeten stoppen met het uitzetten van migranten en asielzoekers.
Tell Brussels Airlines to stop deporting migrants and asylum seekers.

Nee, je kunt het uitzetten.
No, you can turn it off.

Ik moet de juiste zien te frequentie vinden, het uitzetten.
I have to find the right frequency, shut it down!

Het ijzer was gaan roesten en had bij het uitzetten het voetstuk uit elkaar gedrukt.
The iron had started to rust and had split the base by expanding.

Ik zal het uitzetten.
I will turn it off.

Dokter Octavius. We moeten het uitzetten.
Dr. Octavius We have to shut it down.

Ik kan het uitzetten.
I-I can turn it off.

Het is mogelijk. We moeten het uitzetten.
It's possible. we should shut it down.

Ik ga het uitzetten.
I will go turn it off.

Ik moet de juiste zien te frequentie vinden, het uitzetten.
I just have to find the right frequency, shut it down.

Je kan het uitzetten.
You can turn it off.

Ik zal het uitzetten.
I'm gonna turn it off.

Laat maar. Ik zal het uitzetten.
I will turn it off Let it be.

Je kunt het uitzetten.
You can turn it off.

Geloof me, het is een beetje een opluchting als ze het uitzetten.
Believe me, it's kind of a relief when they turn it off.

Laat maar. Ik zal het uitzetten.
Let it be… I will turn it off.

Dit heeft te maken met het uitzetten en krimpen van het materiaal.
This has to do with the expand and contract of the material.

Kan je het uitzetten?
Can you expand?

Een klein meisje van de overkant zag de man het uitzetten.
A little girl across the street saw the guy turning it off.

Dus we kunnen het uitzetten als er iets gebeurt?
So we can disable it if anything happens?