Voorbeelden van het gebruik van Het vaderland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dag van de verdedigers van het vaderland. 23 februari.
Breng dwangbuis voor onmiddellijk terugkeer naar het vaderland.
Bring straitjacket for immediate return to Blighty.Een eenheid om God en het vaderland te dienen.
Die kreet is: het vaderland of de dood!
Ten behoeve van het vaderland!
een snelle terugkeer naar het vaderland schenken.
a prompt return to your fatherland.Er is een hogere roeping dan het vaderland.
There's a higher calling than country.Ten tijde van de oprichting in 1869 had Het Vaderland een progressief-liberaal karakter.
At the time of its foundation in 1869, Het Vaderland had a progressive-liberal character.Dat is wat het Vaderland!
That's what the Motherland!Na 1951 verscheen de krant onder de titel Het Vaderland- Nieuwe Courant.
After 1951, the newspaper was entitled Het Vaderland- Nieuwe Courant.Maar u bleef maar kopen uit… het Vaderland.
Good old Fatherland? But you still kept on buying from the….Zijn liefde voor de koning en het vaderland hield hem warm.
His zeal for king and country kept him warm.Godverdomme. voor thuis, het geloof en het Vaderland.
For home, religion and Fatherland, goddammit.We doen het voor de koningin en het vaderland.
Just, uh, doing our bit for queen and country.Klaar voor het vaderland.
Ready for the motherland!God, eer en het vaderland.
God, honor and fatherland!Je bent walgelijk. Het is voor de koningin en het vaderland.
You're disgusting. It's for Queen and Country.Jullie hebben je plicht voor het vaderland gedaan. Mannen.
Men. You have done your duty for the motherland.Gelukkig is hij die sneuvelt voor het geloof en het vaderland.
Happy is he who falls for religion and fatherland.Aan de koning en het vaderland.
To king and country.
