HET VALIDEREN - vertaling in Engels

• validate
• validation
• validating
• validated

Voorbeelden van het gebruik van Het valideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschuwing: Het valideren van de XML-opmaak van de bootloader configuratie is mislukt.
WARNING: Failed to validate the XML format of the Boot Loader configuration.

Interne functies voor het valideren van controlesommen of samenstelling.
Internal functions to validate checksums or composition.

Het wachtwoord wordt alleen voor het valideren van de gebruiker gebruikt.
The password is used only to validate the user.

Het valideren van pijn en lijden.
The validation of pain and suffering.

Kwantitatieve mineralogiegegevens voor het valideren van de wireline-respons.
Quantitative mineralogy data to validate wireline log response.

Stimuleer daarom experimenteren en het valideren van nieuwe functionaliteiten bij gebruikers.
Therefore, one should stimulate experimenting and the validation of new functionalities with users.

Procedure voor het valideren van sterilisatie processen.
Procedure for the validation of processes for sterilization.

DKIM gebruiken voor het valideren van e-mail verzonden vanaf uw domein in Office 365.
Use DKIM to validate email sent from your domain in Office 365.

Fout400 of andere fout bij het valideren van een domeinclaim.
Error 400 or other error when attempting to validate a domain claim.

Daarmee wordt PROBms ingezet voor het valideren van mens-robot-samenwerking.
So PROBms is used to validate human-robot collaboration.

In de wetenschap is integriteit essentieel bij het valideren van onderzoeksresultaten.
In science, integrity is essential to validate results.

ICAROS-NET gebruikt vier testgebieden voor het valideren van het systeem.
ICAROS-NET uses four areas as test-grounds to validate the system.

Deze analysefase wordt gevolgd door een pilootfase voor het valideren van de verschillende hypotheses.
This analysis phase is followed by a pilot phase to validate the different hypotheses.

Uw bank kan veiligheidscontroles vereisen voor het valideren van uw aankoop.
Your bank will may require security checks to validate your purchase.

U hoeft zelfs't moet om te investeren voor het valideren van uw geweldige ideeën.
You even don't need to invest any money to validate your awesome ideas.

Maar de mensen die toen aanwezig waren, moesten het valideren.
But it ultimately had to go to the people who were present that day to validate it.

Wist je dat je hielp bij het valideren van een vervalsing?
Did you know you were helping to validate a forgery?

is de volgende stap het valideren ervan.
the next step will be to validate it.

Wat betekent het valideren van de analytische methoden?
What does the validation of the analytical methods actually mean?

Een specifieke module faciliteert het valideren en uploaden van door de registerbeheerders verstrekte gegevens.
A specific module will facilitate the validation and uploading of data provided by NREs.