HET VERANDERDE - vertaling in Engels

• it changed
• it turned
• it altered
• modified
• converted it
• was flipping it

Voorbeelden van het gebruik van Het veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het veranderde alles. Promicin.
And it changed everything. Promicin.

Het veranderde jou.
It turned you.

Het veranderde me. Ik ben geen machine.
I'm not machine. It changed me.

Het veranderde deze utopische toekomstvisie in een spookstad.
It turned this utopian vision of the future into a ghost town.

Het veranderde me.
It changed me.

Dit was ernstig maar het veranderde in iets grappigs.
This was serious, but it turned into something fun.

Dit eiland… het veranderde me.
But this island, it changed me.

Het veranderde me in iets dat ik niet herkende.
It turned me into someone I didn't recognize.

Omdat hij kwetsbaar was. Het veranderde hem.
Because he was vulnerable. It changed him.

En het veranderde het hele lichaam oranje voor een week.
And it turned the entire student body orange for a week.

En hoe het veranderde.
And how it changed.

Het veranderde in een Metapod! Okee! Het evolueert.
It turned into a metapod! All right! It's evolving.

Ik… Ik verloor mijn onschuld. Het veranderde alles.
It changed everything. I lost my innocence.

Wij bleven uitsteken en het veranderde ons in gangsters.
We stuck it out It turned us into some thugs♫.

Ik volgde het en het veranderde mijn leven.
I followed it, and it changed my life.

Je dacht het aan te kunnen. Het veranderde jou.
You thought you could deal. It turned you.

Het veranderde alles.
It changes everything.

Het veranderde mijn kijk op jou.
I let it change the way I look at you.

Toen Californië het veranderde verdwenen de auto's.
When California changed it, the cars vanished.

Het veranderde in geel, bruin en toen zwart.
Turning it yellow, then brown, then black.