LEVEN VERANDERDE - vertaling in Engels

• life changed
• life-changing
• lives changed

Voorbeelden van het gebruik van Leven veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen mijn leven veranderde door een onbekende virusinfectie die uiteindelijk M.E.
So when my life was changed by some viral infection that turned into M.E.

Je had gelijk, het leven veranderde me in een wandelend lijk.
You were right, life turned me into the walking dead at the old docks.

Mijn leven veranderde toen ik passie vond.
My life turned around when I found my passion.

Het leven veranderde de atmosfeer.
It is life that altered the atmosphere.

Het uur dat een leven veranderde.
The hour that changed a life.

Ik had een klein kind, mijn leven veranderde.
I had a small child, my life was changing.

Het ging over een man wiens leven veranderde door de liefde.
It was about a man whose life had been overturned by love.

Jij bent gek. Mijn hele leven veranderde, het werd beter.
You're mad.- My life has changed for the better.

Ik weet nog dat ik wou dat m'n leven veranderde.
I remember… Wanting my life to change.

Lees hoe het Baha® Systeem Jesus' leven veranderde na jaren van minder effectieve behandelingen.
Learn why Jesus found the Baha® System life-changing after years of less effective treatments.

Zijn leven veranderde toen hij Bella Swan ontmoette en verliefd op haar werd.
His serene life changes when Angeline Santos enters his life and fall in love with her.

Mijn leven veranderde in een het gokken sleur,
My life was turned into a gambling rut,

Hun leven veranderde toen Petra ontdekte dat er een apparaat bestond dat de huid jonger maakte: de Galvanic Spa II.
Their lives have changed when Petra discovered that there is a tool which rejuvenated skin called Galvanic Spa II.

Z'n leven veranderde abrupt en hij voelde een leegte waarin hij niet meer wist wat hij met zichzelf aan moest.
His life had changed abruptly and he now lived in a vacuum in which he had caught up with himself.

Kalam Samra Ferić buzoku leven veranderde toen tien jaar geleden dit soort ziekte,
Kalam Samra Ferić buzoku life is changed when ten years ago this type of illness,

Brandon Burgon, gepensioneerd sergeant van de Utah Major Crime Unit, bracht weer in herinnering hoe zijn leven veranderde dankzij het werk van scientologen uit Salt Lake.
Brandon Burgon, retired Sergeant of the Utah Major Crime Unit, recalled how his life was transformed thanks to the work of Salt Lake Scientologists.

Bedankt. Mijn God, ok, Ik voel alsof mijn hele leven veranderde in een ingegroeide haar op dit punt.
Thank you. Oh my God, okay, I seriously feel like my whole life is turning into one giant ingrown hair at this point.

Rivka: Rachmill vertelde me heel vaak dat sinds hij met"L'Chaim" in aanraking kwam, zijn hele leven veranderde en de hulp die hij kreeg van ons,
Rivka: Rachmill all the time has said to me that since I met him, his life has changed, because I introduced him to"L'Chaim" and all the help

Onze visie van het leven veranderd de woorden die we zeggen.
Our vision of life changed the words we say.

Is je leven veranderd specifiek als gevolg van je ervaring?
Has your life changed specifically as a result of your experience?