HET VERGIFTIGEN - vertaling in Engels

• poisoning
• poison
• poisoned

Voorbeelden van het gebruik van Het vergiftigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga het vergiftigen.
And I'm going to poison it.

Ze zijn hen aan het vergiftigen.
They're… they're poisoning them.

Ze stopte hier met het vergiftigen.
He has stopped being poisoned here.

Vertel ons welke omstandigheden geleid hebben tot het vergiftigen van jullie man.
Tell us exactly what circumstances lead you to poison your husband.

Ik had gezegd dat je geheim veilig was, over het vergiftigen.
I told you your secret was safe with me, about you poisoning' him.

Genoeg. We zijn voor energieonafhankelijkheid, maar tegen het vergiftigen.
Enough! We're just opposed to poisoning.

Visserij moest het meer vergiftigen.
Fisheries people had to poison the lake.

De techniek van het vergiftigen is haar geleerd door de graaf van Monte-Cristo.
The Count is aware of Héloïse's intentions and introduces her to the technique of poison.

Ben ik nu dankzij dat ongeluk mensen aan het vergiftigen! Want op de een of andere manier?
Because somehow now, because of that accident, I am poisoning people!- Am I?

een slecht huwelijk kan het vergiftigen.
a bad marriage can poison it.

Voor een revolutionair bestaat er geen grotere misdaad dan bedrog aan zijn partij, dan het vergiftigen van het bewustzijn van de arbeidersklasse door voortdurende verleugening.
There is no worse crime for a revolutionist than to deceive his party, to poison the mind of the working class with lies.

Ja. Op maandagavond, laatst… hebt u strychnine gekocht voor het vergiftigen van een hond?
To poison a dog?- Yes. In last Monday, in the afternoon, he bought strychnine?

in de jaren '90 om hun vijanden neer te halen door het vergiftigen van hun kleding. Goed werk.
Nice work. to take down their enemies by using poisoned clothing.

in de jaren '90 om hun vijanden neer te halen door het vergiftigen van hun kleding. Goed werk.
to take down their enemies by using poisoned clothing. I heard of, uh, certain governments who would try.

Als Ferro zoveel zorg besteedde aan het vergiftigen van zijn slachtoffer, waarom zou hij dan een vuistgevecht aangaan met die kerel
If Ferro took such care in plotting to poison his victim, why would he get into a fistfight with the guy

Want als je het verband begrijpt tussen wat hoe wij bijdragen aan het vergiftigen en vervuilen van de planeet
If you understand the link between what we're doing to poison and pollute the planet

En het vergiftigt ons leven.
And poisoning our existence.

Chen Zehn, het kan vergiftigd zijn.
Eat! Chen Zhen, the food has been poisoned.

Het vergiftigde vlees.
The poisoned meat.

Heb je het vergiftigd?
Did you poison it?