HET VERGIFTIGEN - vertaling in Spaans

• envenenar
• envenenando
• envenenan

Voorbeelden van het gebruik van Het vergiftigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere metalen substanties ook verantwoordelijk zijn voor het vergiftigen van ons water en onze lucht?
otras sustancias metálicas también son responsables de envenenar nuestras aguas y el aire?

Visserij moest het meer vergiftigen.
Pesca tuvo que envenenar el lago.

bedrog aan zijn partij, dan het vergiftigen van het bewustzijn van de arbeidersklasse door voortdurende verleugening.
engañar a su partido, envenenar con mentiras la mente de la clase obrera.

Terwijl jij verscheurd werd, was zij onze relatie aan het vergiftigen, jouw beeld van mij aan te vergiftigen..
Mientras tú estabas en un conflicto, ella envenenaba nuestra relación y tu percepción de mí.

Het vergiftigen van miljoenen mensen door hen te dwingen chemische slaappillen, benzodiazepines, gewoon vergif,
Intoxicar a millones de personas por haberlas obligado a recurrir a somníferos químicos,

Voor het helpen leiden van de SBK, het vergiftigen van zijn broer, noem maar op.
Está aceptando que dirige a los ASB, que envenenó a su hermano, lo que se te ocurra.

Stop met het vergiftigen van de hersenen van miljoenen mensen door te doen
No envenenen las mentes de millones de personas;

een slecht huwelijk kan het vergiftigen.
un mal matrimonio puede envenenarlo.

staan nu fabrieken die het vergiftigen.
ahora hay fábricas que lo contaminan.

Dit tweede type van DNS Spoofing bestaat uit het vergiftigen van deze cache met valse informatie.
Este segundo tipo de DNS Spoofing consistirá en envenenar esta caché con información falsa.

slaapgebrek en voedingsmiddelen die het vergiftigen.
la falta de sueño o los alimentos que lo intoxican.

Want op de een of andere manier… ben ik nu dankzij dat ongeluk mensen aan het vergiftigen!
Porque de alguna forma ahora, debido al accidente,¡estoy envenenando a las personas!

de priester waar Catherine naar toeging voor het vergiftigen van Henry.
el sacerdote al que Catalina iba a utilizar para envenenar a Enrique.

Het sproeien van het mengsel is nodig voor alle landaanvoer en in de tuin, evenals voor het vergiftigen van de nesten.
Rociar la mezcla es necesaria para todos los centros de veraneo y en el jardín, y también para envenenar los nidos.

plan om miltvuur via de post te sturen ten voordele van het vergiftigen van melkkoeien?
plan de mandar ántrax a través del correo a favor de envenenar vacas de leche?

vertrouw niet op een wonder en stoppen met het vergiftigen van het lichaam met schadelijke chemicaliën.
no se basan en un milagro y dejar de envenenar el cuerpo con productos químicos nocivos.

die het te druk hebben met het vergiftigen van de geest van het volk
que están demasiado ocupados envenenando las mentes de sus pueblos

Onjuiste sociale trends die gereflecteerd worden in ieder aspect van de samenleving zijn onmerkbaar mensen aan het veranderen, de mensheid aan het vergiftigen en creëren een groot aantal zogenaamde “anti-traditie”, “anti-rechtschapen”, en “anti-morele” menselijke wezens met demon-natuur.
Tendencias sociales incorrectas que son reflejados en cada aspecto de la sociedad están cambiando imperceptiblemente a la gente, envenenando a la humanidad y creando un gran número de humanos con los tal llamados conceptos antitradicionales, antiortodoxos y antimorales con naturaleza demoníaca.

Marine Le Pen de lucht aan het vergiftigen waren.
Marine Le Pen están contaminando la atmósfera.

de meest krankzinnige soort op de planeet, routinematig alle vijf deze zaken, door het vergiftigen van hun eigen lichaam,
rutinariamente se empeña en estas cinco cosas, envenenando sus cuerpos, mentes