Voorbeelden van het gebruik van Contaminando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se ven mejor en ti que obstruyendo los vertederos y contaminando los océanos.
Otra observación, confundimos la contaminación que nos intoxica con la contaminación menor que, contaminando ligeramente la atmósfera, supuestamente produce el calentamiento global.
Nog een opmerking, we verwarren de vervuiling die ons bedwelmt met de kleine vervuiling die, lichtjes vervuilend, de atmosfeer opwarmt.Tenemos que preguntar por qué no se han eliminado los residuos tóxicos del emplazamiento y estos siguen contaminando las aguas de las que se abastecen las comunidades circundantes.
We moeten vragen waarom het giftig afval nog steeds niet van het terrein geruimd is en nog steeds het water van de omliggende gemeenten vervuilt.el uso excesivo de fertilizantes químicos está dañando la fertilidad del suelo y contaminando las aguas subterráneas.
deels omdat het overmatig gebruik van chemische meststoffen is schadelijke bodemvruchtbaarheid en vervuilend grondwater.los cursos de agua, poniendo en peligro las poblaciones de peces y contaminando la tierra.
die uitspoelen in waterlopen, waardoor visbestanden en vervuilende grond in gevaar worden gebracht.que afecta al rendimiento de los satélites, contaminando instrumentos ópticos, mecanismos, motores y estructuras.
mechanismen, motoren en constructies vervuilt en daardoor het presteren van de satelliet vermindert.están usando energía astral que está contaminando el campo áurico.
gedachten, gebruik je astrale energie die vervuilend is voor het auraveld.elimina las aromáticas que afectarán los sentidos de los comensales, contaminando el aroma de los platillos.
verwijdert de aromatische die de zintuigen van diners invloed, vervuilende het aroma van de gerechten.todo en exceso es malo, y si encima estás contaminando tu interior con ello, peor.
in overdaad is alles slecht en als je jezelf van binnen vervuilt, dan is het zelfs nog slechter.el uso excesivo de fertilizantes químicos es dañar la fertilidad del suelo y contaminando las aguas subterráneas.
deels omdat het overmatig gebruik van chemische meststoffen is schadelijke bodemvruchtbaarheid en vervuilend grondwater.La roca fundida encendió los yacimientos de carbón contaminando el aire con dióxido de carbono
Después se descarga el agua dentro del océano, contaminando y alterando las temperaturas naturales del ambiente marino.
Dit vervuilde water komt in latere instantie terug in de oceaan en verandert de natuurlijke temperatuur van het zeemilieu.El uso de una trampa de golpe impide que la solución salpique accidentalmente en el condensador(y contaminando).
Het gebruik van een hobbel Val de oplossing voorkomt per ongeluk spatten in de condensor(en verontreinigd).La producción ganadera intensiva está talando bosques, contaminando las reservas de agua,
De intensieve veeteelt verwoest Creo en este sistema, y si alguien lo está contaminando es nuestro trabajo arreglarlo.
Ik geloof in dit systeem, en als iemand het probeert te vervuilen. Dan is het onze taak om daar wat aan Dado que no estamos contaminando el medio ambiente para cubrir alguna necesidad social,
Indien het milieu belast wordt vanwege puur vrijetijdsplezier en niet vanwege een maatschappelijke noodzaak,No hay necesidad de seguir contaminando el planeta Tierra una vez que la energía libre, dispositivos de energía
Er is geen verdere noodzaak om planeet Aarde nog meer te vervuilen als eenmaal vrije energie,Estamos contaminando el reino invisible impidiendo las sanaciones mágicas por las que sabemos que el chamanismo es famoso?
Want zijn we bezig de onzichtbare sferen te vervuilen, zo de magische heling waar de shaman's bekend om zijn, verhinderend?Y que si seguimos contaminando el medio ambiente
Porque después de una bebida, te abandonará para siempre y posiblemente acabará contaminando los mares y haciéndose pasar por alimento para la fauna marina.
Want na een drankje laat hij u voorgoed achter om de zee te gaan vervuilen, en er bevriend 
