TE VERVUILEN - vertaling in Spaans

• para contaminar
• ensuciar
• contaminación

Voorbeelden van het gebruik van Te vervuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is 'n complot om Duitsland te verwoesten om ons bloed te vervuilen en ons leven over te nemen.
Todo esto es un complot para destruir Alemania. Para contaminar nuestra sangre.

inclusief het creëren van kunstmatige vulkanen om de atmosfeer te vervuilen met zwaveldeeltjes.
incluida la creación de volcanes artificiales para contaminar la atmósfera con partículas de azufre.

Maar de experimenten zijn nu aan de gang om de atmosfeer systematisch te vervuilen.
Sin embargo, los experimentos están en marcha en este momento para contaminar sistemáticamente la atmósfera.

Airseas: de startup van Toulouse die vliegers toevoegt aan boten om minder te vervuilen.
Airseas: la puesta en marcha de Toulouse que agrega cometas a los barcos para contaminar menos.

ik je niet omgevoed om de kostbare longetjes te vervuilen die god je gegeven heeft.
yo no te he educado para contaminar esos pequeños y preciosos pulmones que Dios te dio.

op markten is als het verkopen van vergunningen om onze natuurlijke wereld te vervuilen en te verwoesten.
los mercados es como vender permisos para contaminar y destruir nuestro mundo natural.

Stappen moeten genomen worden om het vernietigingsproces te voorkomen dat plaatsvindt om land, zee en lucht te vervuilen en daardoor de bevolking te ruimen.
Deben tomarse medidas para evitar el proceso destructivo que está teniendo lugar para contaminar la tierra, el cielo y el mar con el fin de sacrificar a la población.

hoe meer we betalen om de atmosfeer te vervuilen met The Kooldioxide de transportion uitstoten.
más nos pagan para contaminar la atmósfera con dióxido de carbono emite el trasporte.

Het compacte ontwerp stelt u in staat om vrij rond te draaien in de keuken en de toch al kleine ruimte niet te vervuilen.
El diseño compacto le permite girar libremente en la cocina y no ensucia la habitación ya pequeña.

Om het gebied van een al kleine kamer niet te vervuilen, is het het beste om een kast te installeren.
Con el fin de no saturar la zona de la ya pequeña habitación, lo mejor es fijar el armario.

Ik geloof in dit systeem, en als iemand het probeert te vervuilen. Dan is het onze taak om daar wat aan te doen.
Creo en este sistema, y si alguien lo está contaminando es nuestro trabajo arreglarlo.

Iemand kiest ze uit de wens om de natuur niet te vervuilen met tonnen gebruikte wegwerpluiers en iemand omwille van de economie.
Alguien los elige por el deseo de no contaminar la naturaleza con toneladas de pañales desechables usados y alguien por el bien de la economía.

Om kiemen te verhinderen uw geneeskunde te vervuilen, raak het instrumentenuiteinde aan geen oppervlakte, met inbegrip van het oog.
Para evitar que los gérmenes contaminen su medicina, no toque la extremidad del aplicador a ninguna superficie, incluyendo el ojo.

Er is geen verdere noodzaak om planeet Aarde nog meer te vervuilen als eenmaal vrije energie,
No hay necesidad de seguir contaminando el planeta Tierra una vez que la energía libre, dispositivos de energía

Want zijn we bezig de onzichtbare sferen te vervuilen, zo de magische heling waar de shaman's bekend om zijn, verhinderend?
Estamos contaminando el reino invisible impidiendo las sanaciones mágicas por las que sabemos que el chamanismo es famoso?

Wanneer eigenaren van software ons wijsmaken dat het op een normale wijze helpen van je buurman"piraterij" is, dan zijn ze bezig onze moraal te vervuilen.
Cuando los propietarios de software nos dicen que ayudar a nuestros vecinos de una manera natural es''piratería'', están contaminando el espíritu cívico de nuestra sociedad.

van je buurman"piraterij" is, dan zijn ze bezig onze moraal te vervuilen.
una manera natural es«piratería», están contaminando el espíritu cívico de nuestra sociedad.

de ruimte niet te vervuilen.
sin hacer más pesado y sin abarrotar la habitación.

Het is noodzakelijk enkele nitrificatie-inhibitoren te vinden die goede effecten hebben op het remmen van nitrificatie zonder het milieu te vervuilen.
Es necesario encontrar algunos inhibidores de la nitrificación que tengan buenos efectos en la inhibición de la nitrificación sin contaminar el medio ambiente.

De corrosie omgeving vereist een glad oppervlak voor glad oppervlak is niet makkelijk te vervuilen.
El ambiente de la corrosión requiere la superficie lisa para la superficie lisa no es fácil al fouling.