HET VOLDOET - vertaling in Engels

• it meets
• it satisfies
• it conforms
• it fulfills
• it fulfils
• it adheres
• suffice it
• it fits
• it matches
• it lives up
• it complies

Voorbeelden van het gebruik van Het voldoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat het voldoet aan de eis van een universele geschiedenis.
I think it satisfies the requirement of a universal history.

Alleen omdat het voldoet aan jouw kleinburgerlijke gevoel van verplichting.
Only because it fulfils your petit-bourgeois sense of obligation.

Check het label en controleer of het voldoet aan al deze criteria.
Check the label and make certain it fulfills all these requirements.

Het voldoet aan de vereisten van ISO7816 voor de snelheid van de spaanderinkapseling.
It meets the requirements of ISO7816 for chip encapsulation fastness.

Het voldoet aan de definitie.
It fits the definition.

Het voldoet in alle opzichten aan de beschrijving.
It complies fully with the description.

Het voldoet om te rijden op de openbare weg aangenaam 15 km/ h.
It conforms to drive on public roads pleasantly 15km/ h.

Om dit te bereiken, het voldoet aan de volgende ontwerp idealen.
To accomplish this, it adheres to the following design ideals.

Ik draag het als een dag kraag en het voldoet aan dat gebruik perfect.
I wear it as a day collar and it fulfils that use perfectly.

Controleer repacked tactische apparaten om ervoor te zorgen het voldoet aan de specificaties en gerepareerd.
Verify repacked tactical devices to ensure it satisfies with specifications and repaired.

Het voldoet aan alle criteria voor de besteding van een rustige vakantie.
It meets all the criteria for spending a quiet holiday.

Het voldoet aan de beschrijving.
It fits the description.

Het voldoet goed met de beschrijving.
It conforms well with the description.

Een werk kan auteursrechtelijk beschermd worden indien het voldoet aan de volgende vereisten.
A work may be protected by Dutch copyright if it satisfies the following requirements.

Dit concept doordringt de gehele Scandinavische cultuur, en het voldoet aan"Ikea.
This concept permeates the entire Scandinavian culture, and it adheres to"Ikea.

Het voldoet aan alle noodzakelijke technische vereisten.
It meets all the necessary technical requirements.

Het voldoet aan de beschrijving.
It fits the description perfectly.

We verwachten wel dat het voldoet aan de algemene voorwaarden.
We do expect that it conforms to our terms of use.

Het voldoet aan al onze eisen voor een geslaagde vakantie.
It meets all our requirements for a successful holiday.

Gemaakt van staal, het voldoet aan de hierboven genoemde specificatie.
Made from steel, it conforms to the above specifications.