HET WERD LATER - vertaling in Engels

• it was later
• it later became

Voorbeelden van het gebruik van Het werd later in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd later, naar nieuwe eigenaars, landgoed van de Put genoemd.
It has recently been returned to its owners according to the new laws of property.

Het werd later die avond getorpedeerd door de U-523.
Only later did it become known that U-755 had sunk her.

Het werd later ook gebruikt door de Ninja
The weapon was later adopted by the Ninja

Het werd later en later..
It got later and later..

Het gebied was vroeger koeienweiden, maar het werd later een replica van een Zwitsers dorp.
The area used to be cow pastures, but it later became a replica of a Swiss village.

Het werd later teruggegeven aan de kapel in kwestie,
Later it was returned to its respective chapel,

Het werd later het symbool van de heilige afkomst van de Merovingen,
Later it became the symbol of the holy origin of the Merovingians,

Echter, het werd later gebruikt als een medicijn toe te schrijven aan zijn talloze voordelen voor de gezondheid.
However, it was later on throughed as a medication due to its myriad of health and wellness benefits.

Het werd later vervangen door alternatieven zoals Composition B, torpex en tritonal.
It was eventually replaced with alternative explosives such as composition B, torpex, and tritonal.

Oorspronkelijk was het computerspel enkel beschikbaar voor de Apple II, maar het werd later ook beschikbaar voor andere platforms.
Originally made for the Apple II, the games were later ported to other platforms.

Het werd later geformaliseerd als een remedie,
Later it was formalized as a cure,

13de eeuw en het werd later overgenomen door de diocese van Albenga samen met de andere dorpen als een kerkleengoed.
13th century, and was later taken over together with the other villages by the diocese of Albenga as church fiefdom.

Het werd laat.
It was late.

Het wordt later en later..
Gets later and later..

Het werd laat.
It was getting late.

Het werd laat en Anette bleef slapen.
It got late, so Anette slept over.

Het werd laat.
It got late.

Het werd laatste in de poule met 6 punten.
It was last in the group with 6 points.

Hoe dan ook… het werd laat.
Anyway… it got late.

Ik hielp ze met het opstellen van 'n contract en het werd laat.
I helped them putting a contract together and it got late.