HET ZONDAG - vertaling in Engels

• sunday

Voorbeelden van het gebruik van Het zondag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breng het zondag mee naar de mis dan laten we het rondgaan.
Why don't you bring it to mass on Sunday-- we could pass it around.

Ze denkt dat het zondag. Moeder is ziek.
She thinks it's Sunday. Mom's sick.

Is het zondag? Eerwaarde?
Father. What is it, Sunday?

Morgen is het zondag. Dus hoef ik niet te werken.
Tomorrow is Sunday, which means that I don't have to go to work.

Ik moet het zondag wel redden.
I should be able to be there by Sunday.

En morgen is het zondag. Aye.
It is the Sabbath tomorrow. Aye.

Is het zondag? Maandag
Is this Sunday? Monday

Laten we het zondag opnieuw proberen.
Let's try again on Sunday.

Laten we het zondag weer proberen.
Let's try again on Sunday.

Misschien is het zondag.
Maybe it's a Sunday.

Als ik al te veel negatieve reacties krijg is het zondag weer zwart.
If I get a bit to much negative feedback it will be black by sunday.

vooral gezien het feit dat het zondag was! Argentina.
especially considering it is a Sunday! Argentina.

Het is niet om te horen dat het zondag is!
So don't come telling me it's a Sunday!

Vandaag is het zondag.
It's the Sabbath, day of rest.

Plus, dubbele diensttijden, omdat het zondag is.
Plus service cost at double-time since it's a Sunday.

Ik doe het zondag.
I will on Sunday.

Ze denkt nog steeds dat het zondag.
She still thinks it's Sunday.

Ze denkt dat het zondag.
She thinks it's Sunday.

Eerwaarde. Is het zondag?
Father. What is it, Sunday?

En na een zware week… is een soldaat blij dat het zondag is.
And after a hard week, a soldier welcomes a Sunday.