THE SABBATH - vertaling in Nederlands

• de sabbat
• de sabbath
• de shabbat
• de sjabbat
• de sabbatdagen
• den sabbat
• de sabbatsdag
• de sabbats
• de sabbatdag

Voorbeelden van het gebruik van The sabbath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today is the Sabbath.
Vandaag is het de Sabbath.

You should be preparing for the Sabbath.
Je moet je klaarmaken voor de sabbat.

She works on the Sabbath.
Ze is jodin. Ze werkt op de sabbat.

Not on the sabbath!
Niet op de sjabbat.

It's the Sabbath.
Het is de Sabbat.

The wire fell on the Sabbath.
De draad viel op de sjabbat.

Right.- It's the Sabbath.
Juist.- Het is de sabbat.

So you can't use any machinery during the Sabbath.
U mag dus geen apparaten bedienen tijdens de sjabbat.

No one on Todday would break the Sabbath.
Niemand op Todday zou de sabbat schenden.

You made a phone call on the Sabbath?
U pleegde dus een telefoontje op de sjabbat.

It does seem that Bryce was killed on the Sabbath.
Kennelijk is Bryce vermoord op de sabbat.

Made a phone call on the Sabbath? You.
U pleegde dus een telefoontje op de sjabbat.

Here we are- It'shabbos, the Sabbath.
Hier rijden we, op sjabbes, de sabbat.

I gotta cook for the Sabbath.
Dan kook ik voor de sabbat.

It is the Sabbath.
Het is de Sabbat.

The Sabbath starts Friday evening. It is Friday.
Het is vrijdag. Voor ons begint de sabbat op vrijdagavond.

It is Friday. The Sabbath starts Friday evening.
Het is vrijdag. Voor ons begint de sabbat op vrijdagavond.

That cannot be done on the Sabbath.
Die verboden zijn op de sabbat.

About the Sabbath and that one must rest the seventh day….
Over de sabbat en dat men moet rusten op de zevende dag….

And rested on the sabbath, according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.