IS THE SABBATH - vertaling in Nederlands

• is de sabbat
• is de sabbath

Voorbeelden van het gebruik van Is the sabbath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has thou forgotten it is the Sabbath?
bent u vergeten dat het Sabbat is?

Did too. has thou forgotten it is the Sabbath? Mistress Prynne,?
Nietes. Welles. Vrouwe Prynne, bent u vergeten dat het Sabbat is?

on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation;
op den zevenden dag is de sabbat der rust, een heilige samenroeping;

but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD:
op den zevenden dag is de sabbat derrust, een heiligheid des HEEREN!

the seventh day is the sabbath of the Lord thy God:
de zevende dag is de Sabbat van de HERE uw God,

on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah:
op den zevenden dag is de sabbat derrust, een heiligheid des HEEREN!

the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation;
op den zevenden dag is de sabbat der rust, een heilige samenroeping;

the seventh day is the sabbath of the Lord thy God:
de zevende dag is de Sabbat van de HERE uw God,

you sit in your churches believing the lies that Sunday is the Sabbath or it makes no difference which day is the Sabbath.
jullie zitten in jullie kerken, de leugens gelovende dat Zondag de Sabbat is of dat het niet uitmaakt welke dag de Sabbat is.

the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
de zevende dag is een grote sabbat, een heilige dag. Ge moogt dan niet werken; het is een sabbat ter ere van Jahwe, waar ge ook woont.

It's the Sabbath, Conor.
Het is de sabbat, Conor.

It's the Sabbath.
Het is de Sabbat.

Right.- It's the Sabbath.
Juist.- Het is de sabbat.

Now it was the Sabbath on that day.
En het was sabbat op dien dag.

Now it was the Sabbath on that day.
En het was sabbat op denzelven dag.

And it was the sabbath that day.
En het was sabbat op denzelven dag.

Esty took nothing because it was the sabbath and the eruv was broken.
Het was sjabbat en de eroev was gebroken.

Remember Friday Sunset until Saturday sunset this is the SABBATH.
Denk aan de Vrijdag zonsondergang tot de Zaterdag zonsondergang. Dit is de SABBAT.

It's the Sabbath, you know.
Je weet dat het sabbat is, toch.

You thought perhaps today was the Sabbath?
Dachten jullie dat het sabbat was?