SABBAT - vertaling in Engels

• sabbath
• shabbat
• shabbos
• shabbas
• shabbes

Voorbeelden van het gebruik van Sabbat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vandaag is het sabbat.
And today is Shabbas.

Het is sabbat.
But it's the Sabbath.

Is er niets over van de sabbat?
Is there nothing left from Shabbos?

Lippe, het is bijna sabbat.
Lippe, it will soon be Shabbat.

Goede sabbat.-Goede sabbat.
Good Shabbes-Good Shabbes.

Het is sabbat.
It's Shabbas.

God, ik verlang naar de behaaglijkheid van de sabbat.
God, I yearn for the pleasantness of Shabbat.

De meeste geleerden vinden het een schending van de sabbat.
Most of the scholars say it's a desecration of the Shabbes.

Goede Sabbat.- Goede Sabbat.
Good Shabbos. Good Shabbos.

Je moet je klaarmaken voor de sabbat.
You should be preparing for the Sabbath.

Over twee weken is het sabbat op zijn yeshiva.
In two weeks, it's Shabbas at his Yeshiva.

Ik ben eenzaam tijdens de sabbat, het helpt me.
I'm lonely during the Shabbes, it helps me.

Ik kom deze sabbat naar huis.
I will come home this Shabbat.

Ik heb iets moois nodig voor de sabbat.
I need something nice for shabbos.

Het is de Sabbat.
It's the Sabbath.

Voor de sabbat.
It's for Shabbes.

Je komt vanavond toch wel voor de Sabbat?
We will be seeing you tonight for Shabbas,?

Het is schnitzel die Kive maakte voor de sabbat.
It's schnitzel Kive made for Shabbat.

Juist.- Het is de sabbat.
Right.- It's the Sabbath.

Is alles goed? Fijne sabbat.
Are you okay? Good shabbos.