SABBAT - vertaling in Spaans

• sábado
• sabbat
• día de reposo
• shabat
• shabbat
• sabat
• sabática
• día de descanso
• sábados
• sabático
• sabáticos

Voorbeelden van het gebruik van Sabbat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige testgebod is het vierde- het houden van Gods Sabbat.
El mandamiento de prueba es el cuarto: guardar el sábado de Dios.

Ik werk nimmer op de sabbat, vrouw.
Yo no trabajo en domingo, mujer.

Het is bijna sabbat.
Ya casi es el Sabbat.

Natuurlijk het is de sabbat.
Por supuesto, Es sabado.

En de dag het was van voorbereiding en Sabbat kwam aan(epephosken).
Y ese día fue la preparación, y el Sabbat se acerco.".

Werken ze op sabbat?
hombres trabajan en el Sabbath?

Het is sabbat.
Es el Sabbath.

U belde op de sabbat?
¿Usted hizo una llamada durante el Sabbath?

Bidt, dat uw vlucht niet in de winter valle en niet op een sabbat.
Rueguen para que no tengan que huir en invierno o en día sábado.

Rijden ontheiligd de Sabbat.
Está prohibido conducir en Sabbat.

Het noorderlicht vlak voor een sabbat?
¿Las luces del Norte en víspera del sabbat?

Dit geldt ook voor gaan eten in een restaurant op de Sabbat.
Esto también incluye comer fuera en el Sabbat, en un restaurante.

Je moet je voorbereiden op de sabbat.
Debería prepararse para el sabbat.

Van die tijd af kwamen zij niet meer op de sabbat.
Desde entonces no vinieron más en el día del Sabbat.

Vanaf die tijd kwamen ze niet meer op de sabbat.
Desde entonces no vinieron más en el día del Sabbat.

Maar dat is geen sabbat.
Esto no es el Sabbat.

we vieren sabbat.
Es el sabbat para nosotros.

Niet op de Sabbat.
No durante el Sabbath.

Wat moeten we op de sabbat doen?
¿Qué hacer durante el Sabbat?

Ik moet me voorbereiden op de sabbat.
Me tengo que preparar para el sabbat.