SABBATH DAY - vertaling in Nederlands

• sabbatdag
• sabbat dag
• sabbatsdag
• den dag des sabbats
• sabbath dag
• sabbatdagen

Voorbeelden van het gebruik van Sabbath day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.

MY Fourth Commandment clearly states to keep Holy MY Sabbath Day of Rest.
MIJN Vierde gebod zegt duidelijk om MIJN Sabbatdag van rust Heilig te houden.

Fourth Commandment-“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Vierde gebod: Gedenk de sabbatdag, dat gij die heiligt;

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Denk eraan de dag van de sabbat in ere te houden.

Therefore, the LORD blessed the sabbath day and sanctified it.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.

It; Wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.

Honor the Sabbath day to keep it holy.
Eer de sabbat om het heilig te houden.

Therefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.

Therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Daarom zegende de HEERE densabbatdag, en heiligde denzelven.

Therefore LORD blessed the Sabbath day, and hallowed it.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.

MY 4th Commandment clearly states to keep Holy MY Sabbath Day of rest.
MIJN Vierde gebod zegt duidelijk om MIJN Sabbat dag van rust Heilig te houden.

And straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
En op de sabbat ging Hij meteen naar de synagoge en gaf Hij onderwijs.

Remember the sabbath day to hallow it.
Gedenk de sabbatdag, dat gij die heiligt;

Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.
Daarom zegende de Heere den Sabbatdag, enheiligde denzelven.

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Gedenk de Sabbat, houd haar heilig.

Therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.
Daarom zegende de HEERE densabbatdag, en heiligde denzelven.

And on the sabbath day they rested, according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

Is it lawful to heal on the sabbath day?
Is het ook geoorloofd op den sabbat gezond te maken?

Wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.”.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.”.

Therefore the LORD blessed the Sabbath day, and made it holy.
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag, en heiligde denzelven.