BLACK SABBATH - vertaling in Nederlands

• black sabbath
• zwart sabbat

Voorbeelden van het gebruik van Black sabbath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Castillo also has joined Zakk Wylde-led Black Sabbath cover band Zakk Sabbath..
Zakk Wylde leidt ook een tributeband van Black Sabbath genaamd Zakk Sabbath..

This is doom metal that is heavily based on the Black Sabbath sound.
Dat is doom metal die zwaar leunt op het geluid van Black Sabbath.

The opening track'The Tower' has a clear Black Sabbath influence.
Het openingsnummer'The Tower' heeft een overduidelijke Black Sabbath invloed.

I am curious how copyright rules have been arranged with Black Sabbath.
Ben benieuwd hoe de auteursrechten met de heren van Black Sabbath afgehandeld zijn.

This of course, is coherent to a very clear Black Sabbath influence!
Dat staat dan natuurlijk ook coherent aan een overduidelijke Black Sabbath invloed!

Centrepieces of the DVD are three Black Sabbath tracks.
Het hoogtepunt wordt toch wel gevormd door een drietal nummers van Black Sabbath.

delivering that same iconic tone to Black Sabbath fans.
die dezelfde iconische Toon te leveren zwart Sabbat fans.

also known as Geezer Butler is best known as the bassist of the legendary'Black Sabbath.
ook bekend als Geezer Butler is het bekendst als de bassist van de legendarische' zwart Sabbat.

Does that mean the album should have been called'All Heed The Black Sabbath'?
Had de band het album dan maar'All Heed The Black Sabbath' moeten noemen?

If you want that iconic British rock sound that was pushed to its limit by bands like Black Sabbath, then you will love the classic channel.
Als u wilt dat iconische Britse rock geluid die werd geduwd aan de limiet door bands als zwart Sabbat, dan kun je het klassieke kanaal zult houden.

This original 100BL amplifier was the first used by Tony Iommi on the debut Black Sabbath album.
Deze originele 100BL versterker werd het eerst gebruikt door Tony Iommi op het debuut zwart Sabbat album.

Countless bass legends are known for playing their guitars such as Geezer Butler(Black Sabbath) and Andy Bell Oasis.
Talloze bas legendes zijn bekend voor het spelen van hun gitaren zoals Geezer Butler(zwart Sabbat) en Andy Bell Oasis.

Black Sabbath's'Never Say Die'(with guest appearance from Spellcaster vocalist Tyler Loney)
Black Sabbath's'Never Say Die'(met gastbijdrage van Spellcaster vocalist Tyler Loney)

And how about the comparisons with the original Black Sabbath(the seventies) and Cathedral.
En wat vinden jullie van het vergelijk met de oorspronkelijke Black Sabbath(seventies) en Cathedral.

The other Black Sabbath influences are mainly concentrated around the dramatic,
De overige Black Sabbath invloeden zijn te vinden in het wat dramatische

A new Black Sabbath album with Ozzy behind the microphone is a somewhat surrealistic experience;
Een nieuw album van Black Sabbath met Ozzy achter de microfoon is eigenlijk een surrealistische gebeurtenis;

Nowadays the band has added bits of Black Sabbath, Stooges and Motörhead plus a truckload of Turbonegro.
Tegenwoordig is het muzikale arsenaal uitgebreid met snufjes Black Sabbath, Stooges en Motörhead plus een behoorlijke dosis Turbonegro.

In the bio I read names like Black Sabbath and Poison but Chuck Berry
In de bio kwam ik namen tegen als Black Sabbath en Poison maar ook Chuck Berry

We hear the Black Sabbath influences, especially in the atmosphere'Ghosthorse','Keep It Together.
We horen weer de nodige invloeden van Black Sabbath, vooral ook in sfeer'Ghosthorse','Keep It Together.

If you like Black Sabbath and Black Flag al the same this record could be your record of the year.
Houd je van zowel Black Sabbath als Black Flag dan zou dit we eens je plaat van het jaar kunnen worden.