Voorbeelden van het gebruik van Hield al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tropinin hield al het geld.
Tropinin was keeping all the money.Maar ik hield al mijn beloften.
But I have kept all of my promises.Ik hield al van je.
Dus hij hield al van degene die hem besmette.
He was already in love with the one who contaminated her.Ik was zo klein en ik hield al van minimalisme.
When I was that high, I already liked minimalism.En je hield al zijn koffers, Maar je kon jezelf er nooit toe zetten ze te openen.
And you kept all his suitcases, but you could never bring yourself to open them.Ik hield al van mijn Shabby Kandelaars,
I already loved my Shabby Chandeliers,En ik hield al die spullen verborgen… inclusief burgerkleding, in mijn kist… en dacht: misschien ga ik het doen.
Thinking maybe I will… maybe I will do it. And I kept all this stuff stashed, including civilian clothes stashed in my footlocker.En ik hield al die spullen verborgen… inclusief burgerkleding, in mijn kist… en dacht:
Including civilian clothes stashed in my footlocker, And I kept all this stuff stashed,Hij hield al zijn eigendommen apart, omdat het voor het huwelijk was verdiend.
He kept all of his property separate because it was earned before the marriage.Maar je hield al die ouwe bokken in het weeshuis wel scherp.
But ya did keep all us old goats at the orphanage on our toes, that you Grietje reisde 2 weken door Myanmar en hield al haar uitgaven bij voor Bunch of Backpackers.
Grietje visited Myanmar in february 2014 for two weeks and noted down all her expenses.MONA(Gesproken) Ik hield Al Lipschitz meer dan ik kan misschien zeggen.
MONA(Spoken) I loved Al Lipschitz more than I can possibly say.Ik hield al enorm veel van make-up
Die smerige eigenaar hield al het geld, hij zei dat ik de handel had verpest.
And that-That son of a bitch owner, he kept all the money. Ik hield al van kunst toen ik nog op school zat
Dus Aickman hield al deze seances in dit huis
So Aickman held all those seances in this houseIk hield al van je site toen je hem gebruikte om Bubba te ontmaskeren,
I already loved the website when you used it to bring Bubba down,Ik ziek was over de awards Kon het niet niemand genezen me Alleen playa dat werd beroofd, maar hield al zijn sieraden Alicia Keys geprobeerd om zekere zin met ze te praten 30 minuten later lijkt het er niet overtuigen Wat kun je nog meer vragen?
I was sick about awards Couldn't nobody cure me Only playa that got robbed but kept all his jewelry Alicia Keys tried to talk some sense to them 30 minutes later seems there's no convincing them What more can you ask for?Ik hou al bijna 600 jaar van je.
