HIER IN DE BUURT ZIJN - vertaling in Engels

• be around here

Voorbeelden van het gebruik van Hier in de buurt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik veronderstel dat er geen magische medaillons hier in de buurt zijn.
I don't suppose there are any more magical medallions around here.

Jammer dat er niet meer vrouwen hier in de buurt zijn.
It's a shame there aren't more women around here.

Vraag ze of er rebellen hier in de buurt zijn.
Ask them if there are any insurgents near here.

Wauw, er moet een begrafenis hier in de buurt zijn.
Wow, must be a funeral around here.

er moet een begrafenis hier in de buurt zijn.
must be a funeral around here.

Waarom denk je dat de voortvluchtigen hier in de buurt zijn?
So, what makes you think the fugitives are anywhere near here?

Oké. Maar ze moeten hier in de buurt zijn.
Okay. They have gotta be here somewhere.

Oké. Maar ze moeten hier in de buurt zijn.
They have got to be here somewhere. Okay.

Dus waar hij ze liet moet… ergens… hier in de buurt zijn.
So wherever he put them must be… somewhere… near here.

Maar hoe? De meeste planeten hier in de buurt zijn allemaal vernietigd door Lyekka.
But how? Most of the planets around here have been all destroyed by Lyekka.

Hier in de buurt zijn het meestal tieners die herrie schoppen…
Around here, it's mostly teens raising hell…

Hier in de buurt zijn het meestal tieners die herrie schoppen…
Around here it's mostly teens raising hell

prijzen vragen op de zovele andere campings die hier in de buurt zijn.
ask prices on many other sites that have been around here.

De enige belangrijke man hier in de buurt is de eigenaar.
The only important man around here is the owner.

Deze man, we denken dat hij hier in de buurt is en gewond is..
This man-- we think he's around here and hurt.

Het leven hier in de buurt is wat ik zeg dat het is!.
Life around here is what I say it is!.

De enige aap hier in de buurt ben jij, vriend.
The only ape around here is you, buddy.

Wij weten dat hij hier in de buurt is, ergens op de berg.
We know he's around here and up there in the mountain.

Stop niet met proberen als je hier in de buurt bent.
Do not stop trying them when you're around here.

Als je hier in de buurt bent, bel dan naar me!
If you're anywhere near here, just call out to me!