HIJ AANKOMT - vertaling in Engels

• he arrives
• he gets there
• he comes

Voorbeelden van het gebruik van Hij aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ziet waar je taxi rijdt en hoe laat hij aankomt.
You can see where your taxi is and when he will arrive.

U kunt deze zelfs volgen tot op de minuut dat hij aankomt.
You can even track it up to the minute it arrives.

Ik wil hier weg voor hij aankomt.
I need to skip town before he gets here.

We moeten enkel rustig blijven tot hij aankomt.
We just have to cool our heels till he gets here.

We moeten weten welke trein en wanneer hij aankomt.
We need to know which train, and when it arrives.

Weet zelfs niet waar hij aankomt.
I don't even know which airport he's flying into.

Ik moet eerst een kist uitzoeken voordat hij aankomt.
I should probably go pick out a coffin before he gets here.

We willen dat hij aankomt.
We want him to arrive.

Zo niet blijven we hier wat talmen tot hij aankomt.
If not, we will tarry here a while until he does arrive.

Wacht op me als hij aankomt.
You wait for me if he shows.

Geef het aan hem als hij aankomt.
Please give it to them when they arrive.

We weten niet wanneer hij aankomt.
But we don't know when it will arrive.

Zal hij je bellen als hij aankomt?
When he arrives will he call you before coming up?

Laat Sly bellen als hij aankomt.
Tell Sly to call us when he gets here.

beloofde land… Een betoging. en neemt ons ons beschermingsgeld af als hij aankomt.
take away our protection money when he gets there.

Wanneer hij aankomt… geef je hem Causeway Bay
When he comes you will give him Causeway Bay

hij hem heen brengt, maar wel wat hij met hem doet als hij aankomt.
what he's gonna do to him when he gets there.

En als hij aankomt, ziet hij zijn broer in de doodskist liggen. En die is gekleed in 't shirt van de Glasgow Rangers.
So when he got there, he looked in the coffin where his brother was lying and his brother was dressed in the colors of the Glasgow Rangers football team.

eigen inzicht kan leiden. Het is beter dat hij mij alleen treft als hij aankomt.
I believe it would be advisable that when he arrives, he finds me alone.

Als hij aankomt en hij ziet hem niet dan hebben we misschien 10… 20 seconden om hem te pakken.
When he pulls up and doesn't see him, we got 10… maybe 20 seconds to take him.