HIJ AANKOMT - vertaling in Duits

• er ankommt
• er kommt
• er eintrifft

Voorbeelden van het gebruik van Hij aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, ik ben er zeker als hij aankomt.
Ja, klar. Ich bin sicher da, wenn er kommt.

Alleen. Verborgen op het dak voor hij aankomt.
Versteckt auf dem Dach, bevor er kommt. Allein.

Laten we eens kijken hoe hij eruit ziet als hij aankomt.
Lass mal sehen, wo er hinschaut als er ankam.

Hij zegt dat hij aankomt met Warwicks leger.
Er sagt, er landet mit Warwicks Armee.

Meld dat maar aan de nieuwe directeur als hij aankomt.
Sie können Ihre Erkenntnisse ja dem neuen Chef mitteilen, wenn er hier eintrifft.

Voorwaarden? Hij moet alleen tekenen als hij aankomt.
Hat er Auflagen? Er muss nur unterschreiben, wenn er dort ankommt.

Hopelijk weten we meer als hij aankomt.
Hoffentlich wissen wir mehr, bis er hier reinrollt.

U hoort het zodra hij aankomt.
Wir sagen Ihnen, wenn er erscheint.

Wanneer hij aankomt, herkent Godfrey het kind als zijn uit zijn geheime huwelijk met een vrouw genaamd Molly,
Als er ankommt, erkennt Godfrey das Kind als seine aus seiner geheimen Ehe mit einer Frau namens Molly,

Als hij aankomt en uit zijn auto stapt.
Wenn er ankommt und aus dem Wagen steigt.

Villus Thed hierheen onderweg is meld het dan zodra hij aankomt.
Weg zur Station ist, will ich sofort informiert werden, wenn er eintrifft.

tenten opgezet… voor uw gevolg en dat van koning James… als hij aankomt.
König James' Hofstaat Unterkunft zu bieten…- wenn er ankommt.

Villus Thed hierheen onderweg is Blijf alert. meld het dan zodra hij aankomt.
Weg zur Station ist, Bleibt wachsam. will ich sofort informiert werden, wenn er eintrifft.

wilt u Mr Selden binnenlaten zodra hij aankomt?
führen Sie Mr. Selden herein, sobald er ankommt. Ja,?

Waarom houdt u de ingang van de congreshal niet in de gaten… en als hij aankomt, gooit u gewoon 'n goedkope baksteen naar z'n hoofd?
Warum lauern Sie nicht am Eingang des Sitzungssaales und werfen ihm einen billigen Backstein an den Kopf, wenn er auftaucht?

uitgesloten voelt….. zeker als hij aankomt op jou en Boris.
besonders wenn es um Dich und Boris geht.

Je mocht hem toen hij aankwam. Kijk.
Du mochtest ihn, als er ankam.

De agent verwijderde die toen hij aankwam om te controleren op levenstekens.
Der Polizist nahm es herunter um seine Vitalfunktionen zu überprüfen, als er ankam.

Dat zou ervan afhangen waar hij aankwam.
Das hängt davon ab, wo er landet.

Voordat hij aankwam, zat zijn villa vol met camera's en microfoons.
Bevor er ankam, war seine Villa verwanzt.