ER ANKAM - vertaling in Nederlands

• hij aankwam
• hij arriveerde
• hij kwam
• hij binnenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Er ankam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beten wir, dass er ankam.
Hopelijk is hij daar aangekomen.

Er ist so, seit er ankam. Hey, Liv!
Hij was er al zo aan toe toen hij hier kwam. Hé, Liv!

Als er ankam, machte er, was er will.
Toen hij hier net was, deed hij wat hij maar wilde.

Er meinte, als er ankam, war der Richter weg. Nein!
Nee! Hij zei dat toen hij daar aankwam de rechter juist weg was!

Als er ankam.
Toen hij daar aankwam.

Er ist zusammen geklappt, sobald er ankam.
Hij stortte in toen hij binnenkwam.

Als er ankam,… war sie tot.
Toen hij daar aankwam… was ze gestorven.

Der stank genau wie du, als er ankam.
Hij rook hetzelfde toen hij hier aankwam.

Und traurig, dass Ah Rah nicht da war. Er war verärgert, als er ankam.
En ongelukkig dat Ah Rah niet thuis was. Hij was kwaad toen hij thuiskwam.

Wir wissen nicht, wo er hin ist und ob er ankam.
We weten niet waar hij heen ging en of hij er aankwam.

Er sagt, der Junge saß im Wagen, als er ankam.
Hij zegt dat de jongen al in de auto was toen hij hier aankwam.

Wissen Sie noch, wann er ankam?
Weet u nog hoe laat hij er was?

Ali war nicht am Anfang der Versammlung anwesend, aber als er ankam, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam)
Ali was niet aanwezig bij het begin van de bijeenkomst, maar toen hij aankwam, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Als er ankam in Minnesota, Er informiert das Team, dem er es vorzog, als aufgeführt werden“David Ortiz.”.
Toen hij aankwam in Minnesota, hij liet het team dat hij liever om opgenomen te worden als “David Ortiz.”.

Wie sie vom Lagerhaus wegfuhr, kurz bevor er ankam. Wissen Sie,
Zag wegrijden bij het magazijn net voor hij arriveerde. Een agent zei

Und mit ihr flirtete, von dem Moment, als er ankam. Ich denke,
En met haar flirtte vanaf het moment dat hij arriveerde. Ik geloof

Nein. Ein Streifenwagen kam, um nachzusehen, aber als er ankam, war weder von ihr noch ihrem Auto eine Spur zu sehen.
Maar toen hij aankwam waren zij en haar auto al verdwenen.- Nee, er ging een wagen op af.

Als er ankam, war niemand vor das Toren der Himmlischen Stadt, ihn zu begrüßen.
Toen hij aankwam, was er niemand om hem te begroeten voor de poorten van de Hemelse Stad.

er habe jemanden wie sie vom Lagerhaus wegfuhr, kurz bevor er ankam.
hij iemand die veel op jou leek… zag wegrijden bij het magazijn net voor hij arriveerde.

um die Unterlagen von dem Kerl zu bekommen, aber als er ankam, war der Mann bereits tot.
hij daar enkel was om de documenten op te halen, en toen hij aankwam was de man al dood.