HIJ DROOMDE - vertaling in Engels

• he dreamed
• he dreamt

Voorbeelden van het gebruik van Hij droomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij droomde over de relativiteitstheorie lang voor hij die had opgelost.
He dreamt the theory of relativity long before he ever figured it out.

Schrijven was echter zijn grootste passie en hij droomde van een journalistieke carrière.
Writing however was his biggest passion and he dreamt of a career in journalism.

Hij droomde dat we de woestijn weer vruchtbaar konden maken.
He dreamed that we would get the desert to blossom again.

Vreselijk. De patiënt gaat ons vertellen wat hij droomde.
Awful. The patient is going to tell us what he dreamt.

Hij droomde dat men ooit een man op de maan zou zetten.
He dreamed that one day they would put a man on the moon.

Als hij droomde dat hij de priester vermoord,
If he dreamed that he killed the priest,

Hij droomde dat hij danste met zijn vrouw.
He dreamt of dancing with his wife.

Hij droomde dat er een grote Koning was geboren in zijn gemeente.
He dreamed that a Great King had been born in the region under his ministry.

Hij droomde dat hij in mijn zak woonde.
He dreamt he lived in my pant pocket.

Hij droomde dat ik vertrok met een leger?
He dreamed I went away with an army?

Hij droomde dat hij zelfmoord zou plegen.
He dreamt what was committing suicide.

Hij droomde dat hij zelfmoord zou plegen.
He dreamed, he said, of committing suicide.

De patiënt gaat ons vertellen wat hij droomde.
The patient is going to tell us what he dreamt.

Hij zat hier, hij dronk, hij droomde en hij deed nooit wat.
He sat here and he drank and he dreamed and he never did anything.

Hij droomde van een eigen zaak.
He dreams of opening his own business.

Hij droomde van een masterstudie Religieuze Studies in Engeland.
He was dreaming of a Master's in Religious Studies in England.

Hij droomde er altijd van om een boerderij op te starten in de Alentejo….
Always dreaming of setting up a farm in the Alentejo….

Hij droomde altijd al dat op een dag.
Always dreamed that one day.

Hij droomde.
He was dreaming.

Hij droomde ervan parachutist te zijn
I dreamed of being a paratrooper