HIJ HEERST - vertaling in Engels

• he rules
• he reigns
• he is the ruler
• he ruleth

Voorbeelden van het gebruik van Hij heerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu is hij eindelijk terug en hij heerst over het beest.
Now he's back at last and he will command the beast.

laten Maranzano denken dat hij heerst.
let Maranzano think he's king.

God bezit wat Hij heeft gemaakt en Hij heerst over Zijn bezit.”- R.C. Sproul5.
God owns what he makes, and he rules what he owns."- R.C. Sproul5.

Hij heerst eeuwiglijk met Zijn macht;
He rules the world with His might,

Hij heerst in rechtvaardige, barmhartige allerhoogste macht over alle uitgestrekte gebieden van zijn evoluerende,
He reigns in just and merciful supremacy over all the vast realms of his evolving

Hij heerst met ijzeren vuist, die hij bewaart in het vuistendoosje. En hij mag me niet.
He rules over the team with an iron fist that he keeps in a box called The Fist Box, and he does not like me.

Want het koninkrijk is des HEEREN, en Hij heerst onder de heidenen.
For the kingdom is Jehovah's; And he is the ruler over the nations.

We hadden een geweldig weekend in dit huis, waar hij heerst een bijzondere sfeer.
We had a great weekend in this house where he reigns a special atmosphere.

Bij thuiskomst, Beowulf opstijgt naar de troon van zijn vaderland, waar hij heerst wijselijk meer dan 50 jaar.
Upon returning home, Beowulf ascends to the throne of his homeland where he rules wisely for over 50 years.

Dat hij heerst bij de gratie Gods
That he ruled by the grace of God

Hij heerst eeuwiglijk met Zijn macht;
He is ruling in power for ever;

Want het koninkrijk is des HEEREN, en Hij heerst onder de heidenen.
For to Jehovah[is] the kingdom, And He is ruling among nations.

De keeper van Juve draagt dit voetbalshirt voor heren als hij heerst over het strafschopgebied.
Juventus goalkeepers wear a version of this men's football jersey when dominating the penalty box.

waar hij heerst over de aarde met haar zeven zeeën.
where he rules over the earth with its seven oceans.

Hij heerste in de 16e eeuw over het gebied dat nu Iran is.
In the 16th century he ruled over what is nowadays Iran.

Hij heerste over het Russische land
He ruled the Russian land

De overtreffende aionen waarin hij heerste, zijn voorbij.
The superlative eons in which he ruled are over.

Hij heerste over de Aarde tijdens deze periode.
He ruled on Earth, during this period.

Hij heerste over zijn keizerrijk van een afstandje.
It was from here that he ruled the empire by proxy.

Hij heerste over dit hele woud.
He ruled the forest around here.