HIJ IN STAAT WAS - vertaling in Engels

• he was able
• he was capable of
• he was in a state

Voorbeelden van het gebruik van Hij in staat was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We mochten Kyle omdat hij in staat was kritisch te denken.
It means that we liked Kyle because he was capable of critical thought.

Je vertrouwde erop dat hij in staat was om je te helpen.
You trusted that he was capable of helping you.

Denk je dat hij in staat was om een leven te beëindigen?
Do you think he was capable of ending a life?

Maar je geloofde ook dat hij in staat was mensen kwaad te doen.
But then you believed he was capable of hurting people.

Daarom dacht ik niet dat hij in staat was dat meisje te doden.
It's why I didn't think he was capable of killing that girl.

Denk je dat hij in staat was tot spiritualiteit?- Ja.
You think he was capable of spirituality?- Yes.

Administratief. Niemand in het kantoor wist waartoe hij in staat was.
No one in the office knew what he was capable of. Clerical.

Ik bedoel, zoveel als hij in staat was.
I mean, as much as he was capable.

Ik heb hem alleen laten zien waartoe hij in staat was.
I merely showed him what he was capable of all along.

Hoe hij in staat was zijn talent te ontdekken,
How he was able to find his talent

Misschien is dat de reden waarom hij in staat was zoveel medelijden op te roepen op het doek.
Perhaps that's why he was able to evoke so much compassion on the canvas.

Eigenlijk geloofde niemand dat hij in staat was tot zulk geweld.
I have yet to meet anyone who knew this man who believed he was capable of this kind of savagery.

Stanley Hall zelf stierf in 2008 voordat hij in staat was om te vernieuwen zijn zoektocht naar de zogenaamde metal bibliotheek.
Stanley Hall himself died in 2008 before he was able to renew his search for the so-called metal library.

Niet dat hij in staat was het zelf te verplaatsen, en waarom zou iemand anders het verplaatsen?
It's not that he was in a state to move it himself, and why would anyone else move it?

Ik wilde het niet geloven, tot ik zag waartoe hij in staat was.
And I didn't want to believe it until I saw what he was capable of.

Grappig dat hij in staat was om jou te vertellen dat Ashley in problemen was, toch?
It's funny how he was able to tell you that Ashley was in trouble, right?

wist niet waartoe hij in staat was.
you didn't know what he was capable of.

Niet dat hij in staat was het zelf te verplaatsen.
It's not that he was in a state to move it himself.

Het enige waar ik niet achterkom is hoe hij in staat was om het moordwapen te verbergen.
The one thing I can't work out is how he was able to hide the murder weapon.

Hij zei dat hij in staat was om te spelen ook met Williams twee tot drie jaar geleden
He said that he was able to also play with Williams two to three years ago