HIJ IN STAAT - vertaling in Engels

• he able
• he capable
• will enable him
• he's standing in

Voorbeelden van het gebruik van Hij in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was hij in staat om zijn toekomst te veranderen?
was he able to change his future?

Iemand die 't gebouw opblaast waar hij in staat, zie je toch niet als investering?
A guy who blows up the building he's standing in, you don't think him a long-term investor?

OK, Dynamo, was hij in staat om te zien, zelfs voor een moment?
OK, Dynamo, was he able to see, even for a moment?

je kent hem, maar is hij in staat tot moord?
you know him, but is he capable of murder?

Precies. iemand die 't gebouw opblaast waar hij in staat, zie je toch niet als investering?
Exactly. You know, a guy who blows up the building he's standing in, you don't think him a long-term investor?

Maar hij zal niet in staat zijn om u te genezen, noch is hij in staat om je te bevrijden van je ketenen.
But he will not be able to heal you, nor is he able to release you from your chains.

En Dr. Mason nam hetzelfde serum als Maya, waarom was hij in staat om hem aan te raken en ik niet?
As Maya, why was he able to touch it and she wasn't? Dr. Mason's been taking the same amount of serum?

Ik dacht echt niet dat hij in staat was om het bestaan van een ander mens toe te geven, laat staan ervan houden.
Of admitting the existence of another human being, let alone loving one. I honestly didn't think he was capable He's remarkable.

Ik dacht echt niet dat hij in staat was om het bestaan van een ander mens toe te geven,
I honestly didn't think he was capable He's remarkable. let alone loving

des te beter is hij in staat om zijn leven in handen te nemen.
freed from past incidents, the more able he is to deal with his life.

Als jullie wisten tot wat hij in staat is, dan smeekten jullie me te zeggen in wie Reynard zich schuilhoudt!
If you knew what he was capable of, you would be beggin' me to find who Reynard is hiding' in!

Bruno smokkelt zo vaak als hij in staat is om allerlei voedsel en goodies aan Shmuel te smokkelen.
Bruno smuggles all kinds of food and goodies to Shmuel as often as he is able.

De Instagram API stroom kan gunstig serveren een cybercrimineel doordat hij in staat om het systeem van het slachtoffer te infecteren op de volgende manier.
The Instagram API flow could conveniently serve a cybercriminal by enabling him to infect the victim's system in the following way.

inzicht in de marktdiepte is belangrijk voor de handelaar, omdat hij in staat is om toegang te krijgen tot liquiditeit en transacties met precieze prijspunten kan uitvoeren.
Understanding market depth is important for the trader as it enables them to access liquidity and enter trades at precise price points.

Zodra hij in staat is, zal hij terecht staan voor moord, veroordeeld, opgehangen en vergeten.
Be convicted, hanged and forgotten.- Soon as he's able, he will stand trial for murder.

Ik denk dat hij in staat is tot alles, tot en met en inclusief moord.
Of anything, up to and including murder.-If I'm being honest, I think he's capable.

De code is onmogelijk te breken, maar als hij in staat was… om 11:59… om dit paneel in het mainframe van het magazijn in te voeren.
At 11:59 p. to input this panel into the warehouse mainframe… The code's impossible to break, but if he were able.

Tasha, dat hij in staat is om iets te doen. Is het enige wat ik zeker weet.
Tasha, is that he's capable of anything.

iemand anders dat zou laten vermoeden dat hij in staat zou zijn om te verkrachten.
action from Paul or anyone else that would suggest him capable of rape.

wij hem achtervolgen… dan is hij in staat om iemand te vermoorden.
he finds out we're after him, in the state he's in, he could kill someone.