HIJ IN STAAT - vertaling in Duits

• er fähig
• er imstande
• er in der Lage
• er konnte
• er im Stande
• ihm möglich

Voorbeelden van het gebruik van Hij in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik weet waartoe hij in staat is.
Aber ich kenne ihn und weiß, wozu er fähig ist.

Of waartoe hij in staat is.
Oder wozu er in der Lage ist.

We weten waartoe hij in staat is.
Wir wissen, wozu er fähig ist.

We denken dat hij in staat is om een aantal doelen te bereiken.
Wir glauben, dass er in der Lage ist, einige Ziele zu erreichen.

We weten niet waartoe hij in staat is.
Wir wissen nicht, zu was er fähig ist.

Waartoe hij in staat is?
Wozu er in der Lage ist?

Je weet niet waartoe hij in staat is.
Sie wissen nicht, zu was er fähig ist.

Nee, je ziet waartoe hij in staat is.
Nein. Ihr seht, wozu er in der Lage ist.

Maar je weet niet waartoe hij in staat is.
Aber du weißt nicht, wozu er fähig ist.

Eerlijk gezegd, Simon, weet ik niet langer waartoe hij in staat is.
Ehrlich gesagt Simon, ich weiß nicht mehr, zu was er in der Lage ist.

Ik heb zelf gezien waartoe hij in staat is.
Ich habe selbst gesehen, wozu er fähig ist.

Tegen het einde van de jaren 1980, was hij in staat om te zeggen.
Ende der achtziger Jahre war er in der Lage zu sagen.

Ik weet niet waartoe hij in staat is.
Ich weiß nicht, wozu er fähig ist.

Ik weet heel goed waartoe hij in staat is.
Ich bin mir dessen wohl bewusst, zu was er in der Lage ist.

Ik heb gezien waartoe hij in staat is.
Ich habe gesehen, wozu er fähig ist.

Clark, wij hebben geen idee waartoe hij in staat is.
Clark, wir wissen nicht, wozu er in der Lage ist.

Je wist tot wat hij in staat was.
Du wusstest, zu was er fähig war.

Ik weet niet waartoe hij in staat is.
Ich weiß nicht, wozu er in der Lage ist.

Ik zweer dat ik niet wist tot wat hij in staat was.
Ich schwöre, Ich wusste nicht, wozu er fähig war.

Ze weet niet waartoe hij in staat is.
Sie weiß nicht, wozu er fähig ist.