HIJ IN STAAT - vertaling in Spaans

• puede
• capacitado
• pueda
• pudo
• podido

Voorbeelden van het gebruik van Hij in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij zijn uitzonderlijk aanpassingsvermogen is hij in staat om klantgerichte projecten voor de meest ongewone behoeften te ontwikkelen.
Gracias a su excepcional capacidad de adaptación permite realizar equipamientos personalizados para necesidades particulares.

En Abraham wist dat Hij in staat was te onderscheiden wat daar achter in Sara's gedachten was,
Y Abraham supo que Él podía discernir lo que estaba en los pensamientos de Sara allá atrás,

je kent hem, maar is hij in staat tot moord?
pero es él capaz de asesinar?

omdat alleen hij in staat is mijn melancholiek te uiten.
porque sólo él podría expresar mi melancolía.

Ondanks de pijn in zijn rug bleef hij lachen om zijn vijanden te laten weten dat hij in staat is de rechten van Iran te verdedigen.
A pesar de padecer dolores de espalda, avanza con una sonrisa, para dejarles bien en claro a los enemigos que él puede defender los derechos de Irán.

metmet hun hulp is hij in staat om voedsel te malen.
concon su ayuda él puede moler comida.

Deze cursus is bedoeld om een beginner in Java Script naar een niveau te brengen waar zij of hij in staat is de markt te betreden als Java Script-ontwikkelaar.
Este curso está destinado a llevar a un principiante en JavaScript a un nivel donde él o ella pueda ingresar al mercado como desarrollador de JavaScript.

waardoor hij in staat om foto's, muziek
haciéndole capaz de compartir fotos,

Mandel vertelde de journalisten dat hij in staat is om te beslissen dat zijn ambt zal aanvaarden de digitale
Mandel expresó a los periodistas que puede decidir que su oficina acepte la moneda digital“sin la aprobación de la legislatura

Mandel vertelde de journalisten dat hij in staat is om te beslissen dat zijn ambt zal aanvaarden de digitale
Mandel dijo a los periodistas que puede decidir que su oficina aceptará la moneda digital"sin la aprobación de la legislatura

Als het omgaan met onvoorziene en tegenspoed, de Braziliaanse markt vereist dat de ondernemer in ieder geval dat hij in staat is om niet-duurzame financiële hij..">
Si se trata de imprevistos y adversidades, el mercado brasileño exige al empresario por lo menos que sea capacitado para evitar perjuicios financieros

Enkel als hij in staat is deze beproeving te overleven
Sólo si puede sobrevivir a la terrible experiencia

een terrorist die door zijn eigen bom is verminkt voordat hij in staat is om anderen ermee te verwonden;
de justicia poética incluyen: un terrorista mutilado por su propia bomba antes de que pueda herir a otros con ella;

Enkel als hij in staat is deze beproeving te overleven
Sólo si puede sobrevivir a la prueba

Zaharoff kocht aandelen in Maxim's gezelschap, totdat hij in staat om Maxim dat hij niet langer een werknemer, maar zijn gelijke partner
Zaharoff compró acciones de la empresa de Maxim, hasta que pudo comunicarle a Maxim que ya no era su empleado,

van de gevolgen van zijn eigen verbeelding, zodat hij in staat is onbelemmerd naar de waarheid te zoeken.
de los productos de su propia imaginación, para que pueda investigar la verdad sin obstáculos.

dit een machtige kerel was, omdat hij in staat lijkt om de tijger te bedwingen.
este tipo era poderoso, porque parece que puede controlar el tigre.

Ex Juventus spits Alvaro Morata heeft onthuld dat hij in staat is geweest om voor zichzelf te beginnen meer te zorgen sinds zijn aankomst in de oude dame in de zomer
El ex delantero del Juventus Alvaro Morata ha revelado que ha podido comenzar a cuidarse más desde su llegada a la Old Lady durante el verano

hij aan het kruis hing hij in staat was te zeggen: “God!
estaba en la cruz pudo decir:“¡Dios!

van de gevolgen van zijn eigen verbeelding, zodat hij in staat is onbelemmerd naar de waarheid te zoeken.
de los productos de su propia imaginación, para que pueda investigar la verdad sin obstáculos.