ONS IN STAAT STELT - vertaling in Spaans

• nos permite
• nos capacita
• nos hace capaces
• nos permita
• nos permitirá
• nos permiten

Voorbeelden van het gebruik van Ons in staat stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun software is de grootste tijdsbesparing die ons in staat stelt betalingen te innen,
Su software nos permite ahorrar muchísimo tiempo al permitirnos aceptar pagos,

De onderzoekers hopen dat verder onderzoek naar corallicolids een beter begrip van de koraalhabitat oplevert en ons in staat stelt ze beter te beschermen.
Los investigadores esperan que una mayor investigación sobre los corallicolids permita comprender mejor los hábitats de coral y preservarlos mejor.

ook instinctief gedrag dat ons in staat stelt om te schreeuwen en zuurstof in te ademen.
constituyendo una conducta también instintiva para permitirnos gritar y tomar oxígeno.

Het voordeel van de universele wet van de zwaartekracht is dat het ons in staat stelt de aantrekkingskracht tussen twee objecten te berekenen.
La ventaja de la ley universal de la atracción es que le permite calcular la atracción gravitacional entre dos objetos.

ik hou ervan de juiste opleidingshefboom te vinden dien ons in staat stelt onze medewerkers te begeleiden in hun evolutie.
de las tiendas y encontrar las palancas de formación que permitirán acpompañar a nuestros colaboradores en su evolución.

Wij combineren locale produktie in onze fabriek in Valencia met een exclusieve internationale leveranciersgroep, wat ons in staat stelt leider te zijn in onze markt.
Combinamos fabricación propia en nuestro centro productivo de Valencia con un exclusivo grupo de proveedores internacionales que nos permiten ser líderes.

Om te beginnen heeft Rwanda een collaboratieve clusterbenadering van bestuur gecreëerd die ons in staat stelt om meer te bereiken met dezelfde financiering.
Para empezar, Ruanda estableció un modelo de gestión colaborativo y comunitario, que nos permite hacer más con la misma cantidad de fondos.

Wij bieden onze diensten aan in vijftien talen, die ons in staat stelt om naar Spelers die investeren in binaire opties van over de hele wereld,
Ofrecemos nuestros servicios en quince idiomas, lo que nos permite llegar a los Jugadores que invierten en opciones binarias de todo el mundo,

het KYC proces ons in staat stelt om een eerlijke klant zeer snel en zonder enige problemen
el proceso KYC nos permite distinguir a un cliente honesto de un estafador muy rápidamente

Dit woord van God bewerkt een levend geloof, dat ons in staat stelt om zeker en vastberaden,
Esta palabra de Dios produce la fe viva, que nos capacita a caminar seguros

die onze harten verandert en ons in staat stelt binnen te treden in de volmaakte gemeenschap van de Heilige Drie-eenheid,
quien transforma nuestros corazones y nos hace capaces de entrar en la comunión perfecta de la Santísima Trinidad,

Met een aantal van aluminiumlegering vouwen huis uitvinding patenten, die ons in staat stelt om een aantal van de meest innovatieve, functionele
Con una serie de aleación de aluminio plegable de la casa patentes de invención, lo que nos permite introducir algunas de las soluciones más innovadoras,

ons brein in werking zet en ons in staat stelt om te denken, te voelen,
activa nuestro cerebro y nos capacita para pensar, sentir,

Het is de ontmoeting met Jezus Christus die ons in staat stelt om het gezang van de engelen te horen,
El encuentro con Jesucristo es lo que nos hace capaces de escuchar el canto de los ángeles,

Er zijn verschillende soorten tracking conversie beschikbaar in Google AdWords die ons in staat stelt om een beter begrip van wat zoekwoorden,
Existen diferentes tipos de conversión de seguimiento disponible en Google AdWords que nos permite tener una mejor comprensión acerca de qué palabras clave,

zijn een goed voorbeeld dat ons in staat stelt om te zien waar het verwarde oordeel
es un buen ejemplo que nos capacita para ver el juicio desordenado

die voor de volgende 20-jaren is, ons in staat stelt vooruitgang te boeken op het gebied van duurzaamheid
que es para los próximos 20 años, nos permita avanzar en la sostenibilidad y en preservar la riqueza paisajística

hetzelfde materiaal, wat ons in staat stelt om het werkgebied in de rest van de ruimte te onderscheiden door toevoegingen aan het ontwerp van de ruimte toe te voegen.
en el mismo material, lo que nos permite diferenciar el área de trabajo en el resto del espacio de la sala, agregando adiciones al diseño de la habitación.

de Heilige Geest ons kan vullen met Gods liefde en ons in staat stelt tot een leven vol van genade.
en el que el Espíritu nos llena del amor de Dios y nos capacita para continuar una vida de misericordia.

zullen we informatie aanvragen die ons in staat stelt om u te identificeren en u de producten
le solicitaremos información que nos permita identificarle y proporcionarle los productos