NOS PERMITEN - vertaling in Nederlands

• stellen ons in staat
• kunnen we
• laten ons
• ons toelaten
• waarmee we
• ons de mogelijkheid
• waardoor we
• voor ons mogelijk
• we mogen
• ons toe
• ons toestaan
• staan ons
• geven ons
• zodat we

Voorbeelden van het gebruik van Nos permiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También nos permiten crear estadísticas de uso basadas en el comportamiento del usuario.
Ze stellen ons ook in staat gebruikstatistieken te maken op basis van gebruikersgedrag.

Instalaciones avanzadas nos permiten implementar una ventanilla.
Geavanceerde faciliteiten staan ons toe om one-stop uit te voeren.

Sus informes anuales nos permiten explorar tendencias a lo largo del tiempo.
Hun jaarverslagen maken het ons mogelijk om trends in de tijd te verkennen.

Las cookies nos permiten analizar las actividades de los usuarios en nuestra página web.
Cookies bieden ons de mogelijkheid te analyseren hoe gebruikers onze website gebruiken.

Las cookies nos permiten mejorar la experiencia.
Cookies bieden ons de mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren.

Nos permiten mejorar la segmentación
Hierdoor kunnen wij segmentatie verbeteren

Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que lo visite.
Die cookies maken het mogelijk om uw browser bij het volgende bezoek opnieuw te herkennen.

Net tiene plugins fáciles que nos permiten hacer que su sitio funcione.
Net heeft eenvoudige plugins waarmee wij uw site kunnen laten werken.

No. Esos son solo estereotipos que nos permiten sentirnos buenos.
Dat zijn allemaal stereotypen waardoor wij ons beter voelen.

Nos permiten mantener sesiones de usuario
Ze stellen ons in staat om gebruikerssessies te onderhouden

Estas observaciones nos permiten estudiar regiones del Sol a diferente profundidad.
Dit laat ons toe om verschillende hoogtes van de zon waar te nemen.

Intereses legítimos(nos permiten proporcionar y mejorar nuestros servicios).
Legitiem belang(om ons in staat te stellen onze diensten te leveren en te verbeteren).

Cookies que nos permiten medir el uso del sitio web.
Cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten.

Años de experiencia en la industria que nos permiten comprender tus retos únicos.
Meer dan 100 jaar industriespecifieke ervaring waardoor wij uw unieke uitdagingen begrijpen.

De 100 años de experiencia industrial específica que nos permiten entender sus desafíos inherentes.
Meer dan 100 jaar industriespecifieke ervaring waardoor wij uw unieke uitdagingen begrijpen.

Nuestros defectos son los ojos que nos permiten ver el ideal.
Onze tekortkomingen zijn de ogen waarmee wij het ideaal zien.

Estas cookies nos permiten ofrecerle vídeos de productos.
Aan de hand van deze cookies kunnen wij u productvideo's aanbieden.

pero estas historias nos permiten sumergimos en la infancia
maar deze verhalen laten ons te dompelen in de kindertijd

los personales calificados nos permiten proporcionarle la calidad del productstop,
het gekwalificeerde personeel laten ons toe om u te verstrekken productstop kwaliteit,

la continua formación de nuestro equipo nos permiten ofrecer un asesoramiento integral con las soluciones legales más adecuadas y actualizadas en cada caso concreto.
de permanente educatie van ons team verschaft ons de mogelijkheid integraal advies te geven met de wettelijk meest adequate en geactualiseerde oplossingen toegespitst op ieder geval apart.