ENABLING HIM - vertaling in Nederlands

• hem in staat stelde
• zodat hij
• waardoor hij kan
• waarmee hij
• het hem mogelijk maakte

Voorbeelden van het gebruik van Enabling him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, in most cases, the person concerned must produce a ticket(air ticket) enabling him to return to his country of origin or residence.
Bovendien dient de betrokkene in het merendeel der gevallen een reisticket(vliegtuigticket) over te leggen, waarmee hij naar zijn land van origine of zijn land van woonplaats kan terugkeren.

He became something of a child prodigy, at 12 winning a junior exhibition award for his piano playing, enabling him to study piano and composition at the Royal College of Music.
Als een wonderkind won hij op zijn 12e een prijs voor zijn pianospel, die het hem mogelijk maakte piano en cello te studeren aan het Royal College of Music.

With the Cintiq 21UX interactive pen display, he has access to an unrivalled level of intuitiveness enabling him to draw in 2D,
Met de interactieve Cintiq 21UX pen-display heeft hij toegang tot een ongeëvenaard niveau aan intuïtie, zodat hij in 2D kan tekenen

the competent authority must ensure that the manufacturer has an internal monitoring system enabling him to detect deficiencies in conformity
moet de bevoegde instantie nagaan of de fabrikant beschikt over een intern bewakingssysteem waarmee hij tekortkomingen in de overeenstemming kan opsporen

effectively enabling him to remotely control the computer.
effectief, zodat hij op afstand bedienen van de computer.

He became something of a child prodigy, at 12 winning a junior exhibition award for his piano playing, enabling him to study piano and cello at the Royal College of Music.
Als een wonderkind won hij op zijn 12e een prijs voor zijn pianospel, die het hem mogelijk maakte piano en cello te studeren aan het Royal College of Music.

This digital camera is supposed to be linked to a display within the soldier's helmet, enabling him to look/ shoot around corners,
Deze digitale camera hoort te zijn gekoppeld aan een display in de helm van de soldaat, waardoor hij in hoeken kan kijken/ schieten,

automation takes away repetitive work for the farmer, enabling him to focus on those individual cows that really need his attention.
automatisering neemt het repetitief werk voor de boer uit handen, zodat hij zich kan concentreren op die individuele koeien die echt zijn aandacht nodig hebben.

The Divine Minister is the understanding helper of the Creator Son, enabling him to overcome and atone for his inherent limitations regarding space,
De Goddelijke Hulp en Bijstand is de begripvolle helpster van de Schepper-Zoon, en stelt hem in staat zijn inherente beperkingen met betrekking tot de ruimte te overwinnen

use of the first E-Meter, enabling him to uncover and map long-hidden incidents
het gebruik van de eerste E-meter, die hem in staat stelde om lang verborgen voorvallen te onthullen

thereby enabling him to crush these revolutions successively,
waardoor hij in staat is deze revoluties achtereenvolgens te verpletteren

And enabled him to murder as many as 23
En hem in staat stelde tot het vermoorden van wel 23

Find out what enables him to stay composed in the toughest of conditions.
Ontdek wat hem in staat stelt om zelfs onder de allerzwaarste omstandigheden kalm te blijven.

This makes him versatile and enables him to keep expanding his creative spectrum.
Dit maakt hem veelzijdig en stelt hem in staat zijn creatieve spectrum uit te breiden.

This enables him to level with every layer in an organisation.
Dit stelt hem in staat om met elke laag in een organisatie te levelen.

And enables him to commune with his Maker.
En stelt hem in staat om met zijn Maker te communiceren.

And enables him to liberate himself from the despotic leaders.
En stelt hem in staat, zich van de tirannieke leiders te bevrijden.

The Conservatory enabled him to triumph in all genres.
Het conservatorium stelde hem in staat om te triomferen in alle genres.

This knowledge enables him to spot opportunities for 3D printing within the company.
Die kennis stelt hem in staat binnen het bedrijf opportuniteiten te spotten voor 3D-printen.

His expertise enables him to refer to many different approaches to a solution.
Zijn expertise stelt hem in staat om vele oplossingsschema's te raadplegen.