ENABLING HIM in Croatian translation

• mu omogućuju
• mu je omogućilo
• omogućujući mu
• će mu omogućiti
• dopuštajući mu

Examples of using Enabling him in English and their translations into Croatian

Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him..
Zahvaljujući svom uzvišenom društvenom statusu, koji mu je omogućavao da plati cijenu ni jedna mu nije promakla.

prompting him to download the specialist software FL Studio, and enabling him to start composing.
što ga je navelo da preuzme specijalističke programe i omogućilo mu da počne skladati.

the Home monitoring Service will inform the customer accordingly, enabling him to check what is going on at home.
usluga Siguran dom korisnika obavještava o tome i pruža mu mogućnost provjere što se događa kod kuće.

data in respect of all the candidates who took the tests at issue, thus enabling him to construct a table
raspolaže usporedivim podacima za sve kandidate koji su pristupili predmetnim testovima, tako da mu omogućuju izradu tablice

experiences with normal consciousness, thus enabling him to function in the world without diminishing his experience of God-realization.
integrira svoja mistična iskustva u svakodnevnu svijest, a to mu je omogućilo da i dalje normalno živi bez da usporava svoj božanski razvoj.

good humour enabling him to disagree strongly without giving
njegovo dobro raspoloženje omogućavajući mu da se slažete snažno bez davanja

it comes home to every individual, enabling him to actually put it in practice in life
bi postala shvatljiva svakome i omogućila mu da je živi u praksi

frees him from every residue left by the consequences of sin, enabling him to act with charity,
oslobađa ga od svakog taloga koji su ostavile posljedice grijeha, omogućujući mu da djeluje velikodušno,

The Divineˆ Minister is the understanding helper of the Creatorˆ Sonˆ, enabling him to overcome and atone for his inherent limitations regarding spaceˆ,
Božanska Služiteljica je pomagač koji razumije Sina Stvoritelja, što joj omogućuje da prevlada i nadoknadi svoja prirođena ograničenja u pogledu prostora,

(377.2) The Divine Minister is the understanding helper of the Creator Son, enabling him to overcome and atone for his inherent limitations regarding space,
Božanska Služiteljica je pomagač koji razumije Sina Stvoritelja, što joj omogućuje da prevlada i nadoknadi svoja prirođena ograničenja u pogledu prostora,

with Pope Benedict XVI announced that the month following the appointment of Cardinal Betori, enabling him to shelter from other surveys by the Judiciary enjoying the Cardinals to a special legal status thanks to the Concordat.
s papa Benedikt XVI objavio da mjesec dana nakon imenovanja kardinala Betori, mu omogućuje zaklon od drugih anketa sudstvo uživajući kardinali se poseban pravni status zahvaljujući konkordat.

have access to judicial remedies enabling him to challenge such a decision adversely affecting him before the national courts.
sudskim pravnim sredstvima koja joj omogućuju pobijanje pred nacionalnim sudovima takve odluke kojom je oštećena.

have access to judicial remedies enabling him to challenge such a decision adversely affecting him before the national courts.
sudskim pravnim sredstvima koja joj omogućuju pobijanje pred nacionalnim sudovima takve odluke kojom je oštećena.

This enabled him to watch them and the better secure their co-operation.
To mu je omogućilo da ih drži u prismotri i da bolje osigura njihovu suradnju.

Yet the free will also enables him to break the laws of God.
Ipak, slobodna volja mu omogućuje i da se ogriješi o Božje zakone.

His mutation. He has uncharted regenerative capability which enables him to heal rapidly.
On ima neistraženu regenerativnu sposobnost koja mu omogućuje brzo zacjeljivanje. Njegova mutacija.

His mutation. which enables him to heal rapidly. He has uncharted regenerative capability.
Ima nepoznatu regeneracijsku sposobnost koja mu omogućava brzo zacjeljivanje.-Mutacijom.

He has uncharted regenerative capability which enables him to heal rapidly. His mutation.
On ima neistraženu regenerativnu sposobnost koja mu omogućuje brzo zacjeljivanje. Njegova mutacija.

A cab enables him to blend in when he's on the hunt.
Taksi mu omogućava da se uklopi kada je u lovu.

Regenerative capability, which enables him to heal rapidly. His mutation. He has uncharted.
On ima neistraženu regenerativnu sposobnost koja mu omogućuje brzo zacjeljivanje. Njegova mutacija.