ENABLING HIM IN SPANISH TRANSLATION

• le permite
• habilitándolo
• le permitió
• le permitan
• le permiten

Examples of using Enabling him in English and their translations into Spanish

An individual who had been detained under a state of emergency could seek an executive order enabling him to leave the country.
La persona detenida durante un estado de excepción puede pedir un decreto ejecutivo que le permita abandonar el país.

In 1910, he received from higher circles the Energy of Synthesis that visited him through Halley‘s Comet, enabling him to transmit the Aquarian energies.
En 1910, recibió desde Círculos Superiores la Energía de Síntesis que lo visitó a través del Cometa Halley, permitiéndole transmitir las energías Acuarianas.

false prophet, enabling him to acquire certain psychic powers.
el falso profeta, permitiéndole adquirir ciertos poderes psíquicos.

leader of parliamentary party of the Nepali Congress, thus enabling him to be elected twice as the Prime Minister of Nepal.
el líder del grupo parlamentario del Congreso Nepalí, permitiéndole así ser elegido dos veces como el Primer Ministro de Nepal.

Caulfield became an exotic dancer at London's Windmill Theatre in order to obtain an Equity card enabling him to work as an actor.
Caulfield se convirtió en un bailarín exótico en el Windmill Theatre de Londres para obtener una tarjeta Equity que le permitiría trabajar como actor.

who has technology enabling him to become intangible.
que cuenta con tecnología que le permita llegar a ser inmaterial.

The Representative maintained his memorandum of understanding with UNHCR, thereby strengthening their collaboration and enabling him to place one externally funded staff member in the office.
El Representante ha mantenido su memorando de entendimiento con el ACNUR, lo que le ha permitido reforzar su colaboración y colocar a un funcionario de contratación externa en dicho organismo.

produced various productions with them, enabling him to show his visual work on the stages of several continents.
producido junto a ellos varias producciones que le han permitido mostrar su trabajo visual por los escenarios de varios continentes.

The patient is given the right to receive all information enabling him to understand the state of his health.
El paciente tiene derecho a recibir toda la información que le ayude a comprender su estado de salud.

But it is by the mighty power of Christ that works in him, enabling him.
Pero es por el supremo poder de Cristo que obra en él, capacitándolo.

it returns to Brock, enabling him to again escape from jail.
él regresa a Brock, habilitándole a otra vez al escapar de prisión.

printing of his discourses for worldwide distribution, enabling him to reach far larger audiences.
impresión de sus discursos para su distribución en todo el mundo, permitiéndolo llegar a audiencias más grandes.

In this way, the cantonal judge has a social and humanitarian role to play, enabling him or her to make an effective contribution to bringing about social harmony
Así, al juez cantonal le incumbe un papel social y humanitario que le permite contribuir de manera efectiva a la instauración de la paz social

In Flash: The Human Race Wally is shown absorbing kinetic energy to an extent enabling him to move faster than teleportation
En Flash: The Human Race Wally se muestra absorbiendo energía cinética en una medida que le permite moverse más rápido

it shall be understood that the resolution has been issued in favor of the applicant, enabling him to continue with the process.
será entendido que la resolución ha sido resuelta a favor del aplicante, habilitándolo para continuar con el proceso.

A female entering the nest area reacts passively to the male's aggression, enabling him to recognise her sex and initiate pair formation by display,
Una hembra que entra en el área de anidación reacciona pasivamente a los ataques del macho, lo que le permite reconocer su sexo para iniciar el ritual de formación de la pareja,

The monetary award came at a crucial juncture in the artist's development, enabling him to purchase his own atelier in the post-WWII period which allowed him to embark on the first steps of his artistic career.
El premio monetario llegó en un momento crucial en el desarrollo del artista, lo que le permitió comprar su propio taller en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, y así pudo embarcarse en los primeros pasos de su carrera artística.

Donaliving this signifies a global and multidisciplinary training enabling him to further deepen in all areas for both the creative
Donaliving se traduce en una formación global y multidisciplinar que le permite adentrarse en todas las áreas del proceso creativo

Lowes signed a three-year contract backed by Aprilia, enabling him to continue in Moto2 for 2016 with the Gresini team
Lowes firmó un contrato de tres años respaldado por Aprilia, lo que le permitió continuar en Moto2 para 2016 con el equipo de Gresini

As MODOK, he also has psionic powers enabling him to contact others through telepathy,
Como MODOK, el personaje también tiene poderes psíquicos que le permitan controlar mentalmente a las personas