HIJ OVERDRIJFT - vertaling in Engels

• he exaggerates
• he's overreacting
• he's overstating

Voorbeelden van het gebruik van Hij overdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij overdrijft. Ik leid fusies.
He's exaggerating. I'm still into mergers and acquisitions.

Hij overdrijft, erger dan mijn ouders.
He's exaggerating… worse than my parents.

Hij overdrijft, maar bedankt.
But thank you. He's exaggerating.

Hij overdrijft, maar bedankt.
He's exaggerating, but thank you.

Hij overdrijft, maar is niet grappig.
He's big, but big isn't necessarily funny.

Hij overdrijft, zoals gewoonlijk.
He overdid it as usual.

Hij overdrijft. Wat is dit toch een schattig autootje.
This is the cutest little car. He overreacts.

Hij overdrijft. Wat is dit toch een schattig autootje.
He overreacts. You know, this is the cutest little car.

Hij overdrijft.
He overreacts.

Het is rommel en hij overdrijft.
It's crap and he overcharges.

Ze is de snelste zwemster ooit.- Hij overdrijft. Onzin.
She's the fastest swimmer in the world he'e exaggerating nonsense.

Het ding met de hersenen, hij overdrijft het.
The thing with the brain, he's overdoing it.

Ik weet dat hij overdrijft.
I know he's overdoing it.

Ik denk dat hij overdrijft.
I think he's exaggerating.

Partnerschap? Hij overdrijft.
He's exaggerating. Partnership?

Partnerschap? Hij overdrijft.
Partnership? He's exaggerating.

Ze waren maar met z'n negenen. Hij overdrijft.
There were only 9 of'em. He's exaggerating.

Ik zeg god dat hij overdrijft.
I'm telling God he's flamboyant.

Ik leid fusies. Hij overdrijft.
I'm still into mergers and acquisitions. He's exaggerating.

Hij doet alsof. Hij overdrijft.
He's pretending. He is over-acting.