ARE OVERREACTING - vertaling in Nederlands

• overdrijft
• reageert overdreven
• overreageert
• reageert te heftig
• reageert te sterk
• overdrijven
• overdrijf
• reageert te fel
• overtrokken is

Voorbeelden van het gebruik van Are overreacting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't you think you're overreacting?
Denk je niet dat je wat overreageert?

Maybe we're overreacting.
Misschien overdrijven we.

Is it possible you're overreacting?
Is het mogelijk dat je overdrijft?

Elena, you're overreacting.
Elena, je reageert overdreven.

You are overreacting.
Je overreageert.

I don't know. Maybe you're overreacting.
Overdrijf je niet een beetje?

If we're overreacting, what are they doing in San Ysidro?
Als wij overdrijven, wat doen ze dan in San Ysidro?

You're overreacting. On the ground now.
Op de grond nu. Je overdrijft.

No, you're overreacting.
Nee, je reageert overdreven.

Now, you're overreacting.
Nu overdrijf je.

But, Joan, you heard what the doctor said. They're overreacting.
Ze overdrijven. Maar, Joan, je hebt gehoord wat de dokter zei.

Driss, don't you think you're overreacting.
Driss, vind je niet dat je overdrijft?

Mom, you're overreacting.
Mam, je reageert overdreven.

Surely you're overreacting.
Ongetwijfeld overdrijf je.

We're overreacting?- You're overreacting..
Overdrijven we?- Je overdrijft..

I know. I just think you're overreacting.
Ik denk alleen dat je overdrijft. Ik weet het.

Maybe you're overreacting.
Misschien overdrijf je wel.

You're overreacting because this school is addicted to crisis.
Jullie overdrijven omdat deze school verslaafd is aan crisis.

Isn't he, honey? You are overreacting.
Nietwaar, schat? U overdrijft.

Peggy, maybe you're overreacting.
Misschien overdrijf je wel, Peggy.