ER ÜBERTREIBT - vertaling in Nederlands

• hij overdrijft
• hij onredelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Er übertreibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er übertreibt.
Hij draaft door.

Ach was, er übertreibt.
Luister niet naar hem, hij overdrijft.

Ich denke, er übertreibt da.
Ik denk dat hij wat overdrijft.

Ich denke, er übertreibt.
Ik denk dat hij wat overdrijft.

Er übertrieb, meine Damen und Herren.
Hij overdreef, dames en heren.

Oder ist er übertrieben?
Of is hij te opzichtig?

Ich nahm an, dass er übertrieb.
Ik ging er vanuit dat hij overdreef.

Er übertreibt.
Hij dramatiseert alles.

Er übertreibt gern.
Hij overdrijft graag.

Er übertreibt immer.
Hij overdrijft.

Er übertreibt ständig.
Hij overdrijft altijd.

Er übertreibt. Unsinn.
Onzin.- Hij overdrijft.

Partnerschaft? Er übertreibt.
Hij overdrijft. Partnerschap?

Er übertreibt. Aber danke.
Hij overdrijft, maar bedankt.

Er übertreibt ein kleines bisschen.
Hij overdrijft een beetje.

Er übertreibt hin und wieder.
Ik weet dat hij af en toe iets overdrijft.

Er übertreibt. Ein-, zweimal.
Hij overdrijft. Hooguit één of twee keer.

Er übertreibt. Ich bin verzweifelt.
Hij overdrijft. Luister, ik ben wanhopig.

Hoffen wir, dass er übertreibt.
Laten wij hopen dat deze mensenrechtenactivist overdrijft.

Er übertreibt. Schlimmer als meine Eltern.
Hij overdrijft, erger dan mijn ouders.